当你独自面对全世界。
我微笑面对全世界！
不要自豪的面对全世界，在我眼里你什么也不是。
当地农业生产的衰退，让农民突然要面对全世界高企的粮食成本。
Theloss of local agricultural production puts them at the mercy of suddenspikes in food costs around the world.
科学家面临的另外一个难题是如何面对全世界的不同病毒菌株。
Another difficulty scientists were facing was the difference in strains of the virus across the world.
他总是倔强的面对失败，倔强的面对质疑，倔强的面对全世界。
He was always stubborn in the face of failure, face tough questioning, the face of the world's stubborn.
英特尔发起了一次科学技术展览，一个世界级的最大的科学竞争，面对全世界的高校学生。
Intel sponsors a Science and Engineering Fair, which is the world's largest precollege science competition, open to high-school students from around the world.
人生就是如此，你得学会一个人开始一场面对全世界的孤军奋战，才会在某个时候因为理解而不再孤单。
Such is life, you must learn to battle with the world along, only when you come to appreciate the world as a whole can you feel loved and embraced by understandings form others.
政客们已经失去控制，他们擅长冷嘲热讽和辩论的宣传伎俩但是现在他们面对全世界级别的爱的奇迹确哑口无言。
The politicians have lost control; they are good at fighting with innuendo and propaganda but are now unable to solve the world's problems which are of such a magnitude that it would take a miracle.
出道仅仅一年，便凭借其代表作《光荣》，唱响鸟巢，放歌残奥，面对全世界几十亿的观众，他们不卑不亢，俨然成为中国最好的青春注释！
Only a year, he relies on his masterpiece "the glory of the ring, sings, facing the paralympic world billions of audience, they should, peremptory become the best Chinese youth comment!"
科学家测出了玉米的基因组序列，为全世界的致力于在面对饥饿与气候变化的情况下改善玉米品种的植物育种者提供了数据。
Scientists have sequenced the genome of maize, providing data for plant breeders around the world aiming to improve maize varieties in the face of hunger and climate change.
它是全世界卫生部门面对的一个最严重的问题。
It is the single largest problem facing health services worldwide.
但对于那些相信强劲的全球经济增长给全世界股价上扬提供了支撑的投资者来说，面对上海股市的暴跌，他们应当鼓起勇气保持平静。
But for investors comfortable that strong global growth underpins the rise in share prices around the world, a collapse in Shanghai is an occasion to hold one's nerve and remain calm.
不过，由于接管了驾驶员的部分控制权，汽车制造商面对潜在的法律雷区，尤其是在美国这个全世界最大的汽车市场。
But by taking some control from the driver, carmakers face a potential legal minefield, especially in America, the world's biggest car market.
与不只是地震灾区，还有全世界的许许多多家庭一样，他们必须面对失去亲人造成的感情和实际后果。
Like so many families, not just in the earthquake zone, but worldwide, they have to cope with the emotional and practical consequences of the loss of a parent.
我相信，13亿人民微笑着面对世界，全世界人民也会微笑着对待中国。
I am sure the 1.3 billion Chinese people will greet visitors from all over the world with smile, and their goodwill will be fully reciprocated by the people from all over the world.
你们知道，今晚我们聚会的这个时刻，我们国家和全世界正面对非比寻常的挑战，但它也是新闻界面对现实困难的时刻。
You know, we meet tonight at a moment of extraordinary challenge for this nation and for the world, but it's also a time of real hardship for the field of journalism.
无论奥巴马在国内面对了什么样的问题，他鼓励全世界的人们批评现状，也使极端保守主义分子的日子更加难熬。
Whatever problems he may face at home, Barack Obama has emboldened critics of the status quo—and made life harder for purist conservatives—across the world.
这已经不是某些人的问题，而是一是全世界的人都需要面对的问题。
This is not only a question of my people, but of people throughout the world right now.
美国虽然是全世界最强大的国家，但却必须面对高离婚率带来的诸多问题。
The United States, although the strongest power in the world, is faced with the problem of a high divorce rate.
尽管我知道，我们前行的道路上充满著艰难险阻，但是我会坚强面对，我会证明我能成功，我想让全世界的人都知道，亲爱的，我能够让你将永远幸福快乐！
Although I know, we go on the road full of difficulties and dangers, but I'll stand face, I'll prove I can succeed, I want to let the world know, dear, I can let you will be happy for ever!
以下是部分全世界勇敢的冒险家所面对的、最最惊险、或仅仅只是非常吓人的桥梁。
Here are some of the most precarious or just plain scary Bridges that face brave adventurers around the world.
托蒂面对这个点球，他面对的是全世界意大利球迷的目光和期待。
Totti, who is to kick the penalty, has focused on himself all the eyes and anticipations of the fans for the Italian team around the world.
你有胆量在面对全国的电视节目里向全世界展示你所做的一切，法律就会惩罚你。
You had the audacity to go on national television, show the world what you did, and dare the legal system to stop you.
途中，没有什么惊喜，我发觉全世界的大城市正面对同一个问题，就是塞车。
There were no surprises along the way but I realized all major cities around the world were facing the same problem: traffic jams.
途中，没有什么惊喜，我发觉全世界的大城市正面对同一个问题，就是塞车。
There were no surprises along the way but I realized all major cities around the world were facing the same problem: traffic jams.
应用推荐