通讯卫星在很多方面对人类有很大的帮助。
Communications satellite helps the human a lot in many ways.
通讯卫星在很多方面对人类有很大的帮助。
面对人类的滥杀，我也有同样的情感在血液中澎湃。
The face of the killing of human beings, I have the same feelings surging in the blood.
他拒绝像神一样永生，选择面对人类必须面对的痛苦和死亡。
He turns down godlike immortality to embrace suffering and death that areessential to the human condition.
但是面对人类精神不断扩张的现实，他们的价值还剩下多少。
But in the face of a reality where the human spirit is always expanding, how much more value will they be able to hold?
前提当然是，你所给予的，无论面对自然，还是面对人类，都是美好的。
The hypothesis certainly is that, what you give, no matter for nature, or for human, should be good.
面对人类共同的危机，为了人类共同的利益，人类必须采取共同的行动。
It is a course of the whole mankind. Confronting the common crisis of mankind, and for the common interests of mankind, human being must take common measures.
面对人类的生存悲剧，它不放弃生存，不回避悲剧，而是奋起反抗、超越悲剧。
Facing humanity's survival tragedy, it does not give up the survival, does not avoid the tragedy, but rises spiritedly to revolt and is against the tragedy.
面对人类探索未知环境和现代战争的需求，人们越来越重视微型智能车的研究。
Faced with the needs for human to explore unknown environments and modern wars, people are paying more and more attention on the study about micro rover than ever before.
它们在旅游、供水、水能利用、采矿及地下工程建筑等方面对人类有着重要的利、弊影响。
Tthey formed complicated underground steam caves, which have good or bad influence on tourism, water supply, water power energy utilization, mining and underground construction.
有些人认为存在一个社会学模块，用以面对各种人类团体，种族以及阶级等等。
Some people have argued there's a module for sociology, for dealing with human groups, races and classes and so on.
这一新的世界将在很大程度上取决于人类的创造力，而创造力在人们面对面相聚在一起的地方蓬勃发展。
The new world will largely depend on human creativity, and creativity flourishes where people come together face-to-face.
如果人类面对的是一个更高级并且古老许多的文明，人类会面临文化冲击吗？
Would the human race face the culture shock if faced with a superior and much older civilisation?
同样地，金钱、衰老、疾病、死亡、自然灾害和意外事故，是几乎全人类都要面对的问题。
Similarly, money, growing old, sickness, deaths, natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings.
人类同样以史无前例的方式来面对这一疾病。
And humanity has faced this disease, in equally unprecedented ways.
今晚我们还要颂扬面对逆境时人类精神的胜利。
Tonight we also recognize the triumph of the human spirit in the face of adversity.
在20世纪的大多数时间里，他都在极力宣扬，每个人在生活中的追求各有不同，这便是人类面对的现实，我们需要学会适应它。
He spent much of the 20th century arguing that different people would always want different things out of life, that this was part of the human condition, and that we had better get used to it.
只有当我们在接下来的几年里大刀阔斧地行动；只有当我们懂得面对的是人类共同的挑战、认识到无法满足这些需求就是损害是我们全体利益的时候，人民的需求才能得以满足。
These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.
人类面对变革时自然地抵抗已经深深地嵌入我们的思想。
The idea that human beings naturally resist change is deeply embedded in our thinking about change.
生活在于完整，我们人类必须面对世界的不完美，柏拉图如是说。
To live life in all its fullness, we humans must deal with this world’s imperfections, Plato said.
这部2009年的电影是众多部人类面对灾难的影片中最新的一部科幻影片。
The 2009 film is just the latest in a plethora of movies in which characters face the presumed end of the world.
透纳一生都痴迷于一个主题：人类面对大自然时总显得如此渺小。
Turner maintained a life long fascination with the frailty of man when subjected to the power and immensity of nature.
人类在面对熟知之事时往往更为积极。
Human beings tend to be more positivetoward the things they understand.
若问一组有代表性的人物二十一世纪人类面对的最大威胁是什么你会得到各种各样的答案。
Ask a representative group of people what is the greatest threat facing humankind in the 21st century and a number of Suggestions will follow.
若问一组有代表性的人物二十一世纪人类面对的最大威胁是什么你会得到各种各样的答案。
Ask a representative group of people what is the greatest threat facing humankind in the 21st century and a number of Suggestions will follow.
应用推荐