弗雷德里克·亨利中尉和英国护士凯瑟琳·巴克利，不得不面对一个事实：即使离开了战场，也逃不掉死亡的阴影。
Lieutenant Frederic Henry and English nurse Catherine Barkley have to face the fact that death can make its presence known off the battlefield as well as on.
在这样一个时刻，一个面对特殊考验的重要时刻，亨利·克劳福德依然握着她的手不放，足以打消她长期以来的怀疑和忧虑。
Henry Crawford's retaining her hand at such a moment, a moment of such peculiar proof and importance, was worth ages of doubt and anxiety.
我去亨利的办公室，并与他面对面地谈。
多哥的前锋阿德巴约想到即将面对自己阿森纳的队友亨利，就特别的兴奋。
After SOT Togo striker Adebayor is especially excited. at the prospect of playing against his Arsenal strike partner, Thierry Henry.
经典阿森纳队的最大问题出在他们的4-4-2面对对手的三中场时人数处于劣势，因此他们很难获得足够多球权支援亨利。
The problem for the Invicibles was that their 4-4-2 was outnumbered by Arsenal's three-man midfield and that meant they struggled to get an out-ball to Henry.
此次会面对消除疑虑起了很大作用，这是亨利和我自己之间友谊的开始。
This meeting helped to clear the air. It was the beginning of a friendship between Henry and myself.
不过海布里国王有可能出现在本周中巴塞罗那对阵阿森纳的冠军联赛之中面对旧主。而温格可不会忽视亨利的作用。“他仍将对我们构成巨大的威胁，因为他是一个伟大而杰出的球员。”
The striker has been in and out of the Barcelona team as a result but is expected to figure at some point when his new club takes on his old club in the Champions League at Emirates Stadium.
不过海布里国王有可能出现在本周中巴塞罗那对阵阿森纳的冠军联赛之中面对旧主。而温格可不会忽视亨利的作用。“他仍将对我们构成巨大的威胁，因为他是一个伟大而杰出的球员。”
The striker has been in and out of the Barcelona team as a result but is expected to figure at some point when his new club takes on his old club in the Champions League at Emirates Stadium.
应用推荐