面对互联网上的海量信息资源，搜索引擎已经成为重要的工具。
Search engine becomes a powerful tool as there are massive information resources in Internet.
而更有趣的是，它也被要求面对互联网产生的新问题重新审视应用热点新闻条例的准则。
But, more interestingly, it was also asked to look again at the criteria for applying the hot-news doctrine in light of the new questions thrown up the Internet.
那天晚上我回到酒店，坐在酒吧里思考为什么事情在面对互联网和计算机时会是这样。
I went back to the hotel bar that night and thought about why things are the way they are with the Internet and computers.
互联网使人们与朋友疏远了，因为现在人们缺乏与朋友面对面的交流。
Internet alienates people from their friends because people lack face-to-face communication with each other now.
使用互联网的时间不能用于面对面的社会接触，因此心理学家推测，大量使用互联网会导致抑郁。
Time spent using the Internet cannot be spent in face-to-face social contact, so psychologists have speculated that sharply increasing Internet use can cause depression.
在互联网上，你们既没有面对面交流，也没有进行情感上的沟通。
You share neither physical time nor emotional conversations over the Internet.
威胁不仅发生在面对面的时候，而且还会通过互联网、社交媒体和电话产生。
Threatening happens not only face to face but also through the Internet, social media and the telephone.
如果不能找到一种可量度的、便宜的翻译方法，那么我们面对将是一个每天都在不断增长、但我们能理解的内容却不断减少的互联网。
Unless we find scaleable, inexpensive ways to translate, we're each going to face an Internet that's grows everyday, where we find less of the content understandable.
欧洲和美国互联网新兴企业并不会面对到类似的威胁。
European and American Internet start-ups do not face a similar threat.
但是很多人并不关心我们在互联网上的行为和在面对面时候的行为有多么大的不同。
But what many of us don't appreciate is that we behave differently over the Internet to how we would face-to-face.
使用互联网，你就不需要和人进行面对面的进行互动。
With the Internet website you have no face to face human interaction.
虽然互联网无所不知，但我更喜欢与人面对面交流。
I prefer someone in person but the Internet has an expert on everything.
而互联网的兴起无疑是私人企业独自面对市场需求的杰出榜样。
Its rise is also a superb example of what happens when the private sector is left alone to meet market needs.
作为全球最大的手机搜索服务提供商宜搜，面对移动互联网即将到来的井喷时代，也在想法设法赢得网络营销制高点。
As the worlds biggest search phone service providers should search, facing the mobile Internet upcoming blowout era in ideas managed to win the network marketing commanding heights.
几乎所有使用互联网的人都需要面对这样的强大功能带来的隐私风险，因为这个功能是即将到来的Web语言——HTML5——的一部分。
Nearly everyone who uses the Internet will face the privacy risks that come with those capabilities, which are an integral part of the Web language that will soon power the Internet: HTML 5.
此类体系的运作无需面对面进行，并且我也深知，我自己的“假肢社会体系”范围，在互联网的推动下，也在不断地拓展。
Such systems do not need to operate face-to-face, and it's clear to me that the Internet is expanding the range of my own social prosthetic systems.
电视和互联网使人们与朋友疏远了，因为现在人们缺乏与朋友的面对面的交流。
TV and the Internet alienate people from their friends, since modern people lack the face-to-face communication with friends.
我们用电视加上互联网强迫观众面对处死一个人的可能性。
We combined television and the Internet to force the public to confront the possibility of executing someone.
面对因互联网崛起而形成的新社会经验，调整和改变社会学的理论视野与问题意识已是当务之急。
Confronting the new social experience that is on the basis of the rising, it is an urgent thing to adjust and change sociological theoretical view and question consciousness.
然而，副作用是，许多人已成为过度依赖互联网，而忽视面到面对面的交流上。
However, the side effect is that many people have become over-dependent on the Internet and neglected face-to-face communication.
互联网是内向者的天堂——一个通过打字而不是面对面交流来沟通的虚拟世界。
Thee internet is the introvert's dream —a virtual world where communication takes place via chat rather than in-person interaction.
面对来自互联网金融服务的越来越激烈的竞争，我国五大商业银行将开始提供手机银行转账免费服务。
China's five biggest commercial lenders will start providing free money transfers via mobile banking in a bid to tackle increasing competition from Internet finance services.
论文首先分析了3G时代电信运营商面对的全新的业务挑战的背景，提出了基于移动互联网的用户行为分析系统的系统框图。
First the paper analyzes the new challenges of telecom operators in the 3g era, under the background of which the system of mobile Internet user behavior analysis is proposed.
作为一种全新的信息沟通与产品销售渠道，互联网改变了酒类企业所面对的竞争环境。
As a new communication and information product sales channels, the Internet has changed the face of the liquor business by the competitive environment.
作为一种全新的信息沟通与产品销售渠道，互联网改变了酒类企业所面对的竞争环境。
As a new communication and information product sales channels, the Internet has changed the face of the liquor business by the competitive environment.
应用推荐