在中国狂暴的商品购入盛宴几乎接近十年的时刻，大型采矿公司的老板们开始讨论开采各式矿藏所面对的越来越多的问题。
Nearly a decade into China's rampant commodity-buying spree the bosses of the big mining companies are starting to talk about the growing problems getting all manner of minerals out of the ground.
但是，如果管理人员不能很好的激励员工，就要面对工作人员流动很大的状况，这也是海南，甚至中国现在所面临的问题。
If we as managers cannot become motivational leaders to our staff then we have to accept the high turnover of staff that is currently a big problem in Hainan and China.
王庆松则利用摄影创造出具有批判性和讽刺性的场景，不仅瞩目于中国本身，而且关注于他自己在面对世界问题时的立场。
On the other hand, Wang Qingsong makes use of photography and recreates critical and ironic scenes, not only focused on the Chinese context but also his position in the face of world issues.
面对这个问题的国家不仅仅是墨西哥和中国，每年世界上都有一堆城市有下陷问题。
The problem is not limited to Mexico and China - dozens of cities worldwide face subsidence each year.
我希望双方将会使中国由中美经济对话提供了解决的困难和问题，我们在面对我们的合作平台最。
I hope that the two sides will make the most of the platform provided by the China-US Economic Dialogue to address the difficulties and problems we face in our cooperation.
下一步将集中精力攻克在校学生的学习乏味、网游依赖症这个同样令中国家长普遍揪心而又不得不面对的核心问题！
The next step will focus on learning to overcome boredom in school, gaming addiction the same general worried that Chinese parents who have to face the core problem!
这一论坛将深入讨论在中国进行商旅管理时必须面对的法律问题。
This forum will thoroughly discuss the legal problems that china have to face in business travel management.
作为一个劳动力富裕的国家，中国不得不同时面对失业和就业问题。
As a country with abundant labors, China has to face the problem of unemployment and employment at the same time.
这是中国在日后需要面对的问题。
面对这样的问题，中国企业已经不能回避，要采取必要的专利策略来回击外国的专利包围。
Facing these problems, Chinese corporations can not blench any longer, and must take use of some necessary patent strategies to resist the aggression of patent of foreign corporations.
面对XX的这种扩张策略，可以预料，今后与中国在东海问题上必定会打一场持久战。
On the East China Ocean Issue, it can be expected that China will face a lasting uphill battle against the expansion territory strategy from XX.
面对XX的这种扩张策略，可以预料，今后与中国在东海问题上必定会打一场持久战。
On the East Ocean issue, it can be expected that China will have to face a long lasting war against the expansion strategy from XX. the East Ocean issue.
机遇与挑战并存，随着WTO距中国人越来越近，如何面对WTO成为越来越迫切的问题。
WTO means opportunities and challenges to China. With the drawing near of WTO, how to face WTO becomes an urgent question.
本文拟对文化能否侵略、怎样面对外来“文化侵略”以及如何保护、发扬和宣传中国传统文化等方面的问题进行一些探讨。
This paper is about whether culture can be invaded, what we should do in the face of "culture invasion" and how to protect, develop and spread our traditional culture.
国内投资者常常要面对的一个问题是如何才能找到真正有价值的持续成长的企业以分享中国经济的成长收益。
Domestic investors often have to face a problem which is how to find the true value of the sustainable growth of enterprises to share China's economic growth and income.
城市生活垃圾处理是一个全世界都必须面对的问题，尤其是在中国这样一个人口大国。
The disposal of city domestic refuse is a problem the whole world must face, especially in China with large population.
本文从四个方面对中国企业家培育机制问题进行探讨。
Therefore, the cultivation of China's entrepreneur stratum is a major issue at the present stage.
最后，将要从《墨辩》的立场面对古代中国有没有真理概念这一问题。
Finally I will face the question of whether or not ancient China had a concept of truth from the Mohist position.
极移之后，中国所面对的最大的问题是连续的洪水。由于人口过剩之故，许多森林已经被砍伐。
China's greatest worry comes from rain, the continuous deluges that will occur during the days that follow the pole shift.
确实，网络舆情控制是中国企业普遍面对的问题。而对那些规模较小、无力雇佣公关公司家庭企业而言，这个问题尤为困扰。
It is a common problem faced by many Chinese businesses, and can be particularly hard on small, family-run firms that cannot afford to hire a PR firm to protect their reputation.
确实，网络舆情控制是中国企业普遍面对的问题。而对那些规模较小、无力雇佣公关公司家庭企业而言，这个问题尤为困扰。
It is a common problem faced by many Chinese businesses, and can be particularly hard on small, family-run firms that cannot afford to hire a PR firm to protect their reputation.
应用推荐