面对这些严重疾病，我们面临着巨大挑战，因此，我们必须想方设法简化业务方法。
Anything we can do to simplify the operational approach is so important because the challenges, like the diseases themselves, are huge.
面对信息环境的改变，医学图书馆传统的文献检索利用课程面临严重挑战。
In the face of changes in the informational environment, the traditional course of medical library literature retrieval utilization meets huge great challenges.
瑞安说，他和罗姆尼将“以严肃的方式面对严重的挑战”，但他同时警告说，美国的经济问题是如此之大而没有太多的时间来解决这些问题。
Ryan said he and Mr. Romney will "meet serious challenges in a serious way" but warned the country's economic problems are so big that there is not much time to fix them.
河南农业面对国际市场竞争的严重挑战，比较劣势与比较优势并存。
Henan agriculture has the comparative weakness and the comparative superiority, facing the international competitive challenge.
面对激烈的全球化市场竞争，国产印刷机遇到了前所未有的挑战，印刷机制造企业生存受到严重威胁。
Facing the fierce competition of global market, domestic printing machine encounters a challenge never meeting before, which threatens the survival of printing machine manufacturing industry.
如何在扩大信贷规模的同时保证信贷资产质量是我国商业银行必须面对的严重挑战。
The commercial Banks of China have serious challenges how to expand the scale of credit loan while guaranteeing the quality of credit assets.
面对食品企业所处的宏观环境和微观环境的变化，传统的营销理念受到严重挑战。
Facing the changes of macroeconomic and microeconomic circumstances, the traditional marketing thoughts of food enterprises have been challenged.
在我们的历史上，只有少数几代人被要求面对如考此前所未有的严重挑战。
In the course of our history, only a handful of generations have been asked to confront challenges as serious as the ones we face right now.
面对现实环境的新变化 ，传统的企业战略理论已经受到严重挑战。
Traditional strategic theoryies have already been challenged owing to the change of the new reality environment.
今日我向你们说，我们面对的挑战千真万确，很严重也很多，不能轻易解决，不能短时间解决，但美国知道：挑战一定会克服。
Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met.
在竞选获胜后的首次演讲中，奥巴马一一点出了接下来将面临的挑战。他说，这是一生中最大的挑战，我们面对着两场战争、一个岌岌可危的星球、百年来最为严重的一场金融危机。
In his first speech as victor, Sen. Obama catalogued the challenges ahead. 'the greatest of a lifetime,' he said, 'two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.'
在竞选获胜后的首次演讲中，奥巴马一一点出了接下来将面临的挑战。他说，这是一生中最大的挑战，我们面对着两场战争、一个岌岌可危的星球、百年来最为严重的一场金融危机。
In his first speech as victor, Sen. Obama catalogued the challenges ahead. 'the greatest of a lifetime,' he said, 'two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.'
应用推荐