我们需要有面对不幸的勇气。
而且性格上，他很乐观的积极地面对不幸。
He has the attribute to confront with misfortunes with great optimism.
面对不幸，了解朋友。
人们总是会调侃这个，就像他们面对不幸境遇的时候一样。
People always seem to make jokes as a way to deal with unfortunate situations.
还有一些人，不断的面对不幸和困难，却常常对生活充满感激。
Others, who repeatedly face misfortune and hardship, rarely fail to appreciate life.
当我们面对不幸，由于苦难带来的痛苦和创伤会使人们容易悲观和有压力。
When faced with adversity, people can easily get pessimistic and depressed due to the distress and agony brought by hardships.
我们竭尽全力尝试改变之后，仍有时间去面对不幸，去面对不能改变的东西。
It is time enough to reconcile oneself to what is unalterable, or to disaster, after we have done our best to overcome them.
但过去的几周我们所见到的是，即使面对不幸，海湾沿岸的人们所表现出来的难以想象的坚强决心。
But what we have also seen these past few weeks is that - even in the face of adversity - the men and women of the Gulf have displayed incredible determination.
灾难可能随时会出现，当你面对不幸的时刻怎样去处理的态度，是对你性格的真正的考验。
Disasters can strike at any time. How you handle misfortune when confronted with it, is the true test of your character.
从他那里，我们学到了什么是坦然面对不幸而毫无怨言，并怀着感恩的心接受上帝赐予的美好。
From him, we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude to God.
对于各种失败和不幸，我们要豁达大度，勇敢地面对，并想办法解决。
We should learn how to face failure or misfortune bravely and generously and to try to deal with it.
这是一种你会在书中读到的勇气——是抵制不幸，面对恶魔和对抗极端不利条件的勇气。
This is the kind of courage that you read about in storybooks - the courage to take a stand against great adversity, face the monsters and confront overwhelming odds.
倘若一个人不依靠温暖的神话就无法面对生活中的不幸，那么他可就有点软弱和可鄙了。
There is something feeble and a little contemptible about a man who cannot face the perils of life without the help of comfortable myths.
面对行刑之际，波伊提乌力图寻找对于他不幸命运的安慰之物。
Boethius, faced with execution, seeks to find solace for his misfortunes.
从这个故事里得到的每一个教诲，都成为一个对生死有更深刻理解的教诲，这些教诲也讲到当我们面对自己最大的不幸时，该怎样寻求最大的精神慰藉。
And each lesson in the story becomes a much deeper lesson about life and death, and finding the greatest spiritual meaning anytime we are facing our greatest22 adversities.
不幸的是，你不能每次都跟某人面对面交流，所以了解面对面或者网上交流的过程是很有必要的。
Unfortunately, it isn't always possible to see someone face-to-face, so it's very useful to be aware of the processes operating in both face-to-face and online interactions.
他们很不幸要面对一个巨大的绊脚石：运营商。
Sadly, they have to deal with a very big roadblock: the carriers.
如果不幸言中我们将还要面对有核武的伊朗。
If it comes to it, we will have to live with a nuclear Iran.
然而他们面对的是房地产破灭了他们上升到上层的愿望这个不幸的现实。
But real estate is where the vision of upward mobility smashes against unhappy reality.
面对挫折与不幸，悲观的人看到的是死的迫近，乐观的人看到的是生的转机。
In the face of setbacks and misfortune, pessimistic people see is the approach of death, an optimist see is born.
巴拉圭发挥得很好，他们创造了一些机会，然后他们就得到了点球，不幸的是他们面对的是圣卡西。
Paraguay played very well, they created chances but with that penalty they had the misfortune of facing our goalkeeper Iker Casillas.
接受现实是克服任何不幸的第一步；唯有面对现实，你才能超越现实。
Accepting the reality is the first step to overcome any adversity; only in the face of reality, you can transcend the reality.
简而言之，这本书说的是海伦·凯勒在她遭受强大的不幸后她如何地面对生活。
In short, it tells the story about how Helen Keller faces her life after she suffers great misfortune.
看到友情破裂确实很不幸，但是如果你们两个并不能成为一对，你必须说出来，要诚实面对你的感情。
It is unfortunate to see the friendship dissolve, but if the two of you were not meant to be as a couple you have to say something and be honest about it.
然而很不幸，当我们面对现实，总会发现孩子和我们每一个成年人一样，都是普通的人，都有缺点和不足，甚至某种障碍。
Sadly most of us soon come to terms with the reality that our children, like us, are flawed human beings, with many faults and failings, perhaps even serious problems.
然而很不幸，当我们面对现实，总会发现孩子和我们每一个成年人一样，都是普通的人，都有缺点和不足，甚至某种障碍。
Sadly most of us soon come to terms with the reality that our children, like us, are flawed human beings, with many faults and failings, perhaps even serious problems.
应用推荐