之前，她所处的位置在背光的地方；现在，我看清楚了她的体形和面容。 她很苗条，明显还处于少女的年龄阶段：长得极好，看着这张非常精致的脸让我感到从未有过的荣幸。
Her position before was sheltered from the light; now, I had a distinct view of her whole figure and countenance.
那男孩长得太过清秀，太过精致且皮肤白皙；他面容的每一处都经过了细致入微的雕琢，那种少女的柔情又使他的双目柔和，他的眼睛很大，呈棕色。
He was too pretty, too delicate and fair-skinned; each of his features was shaped with a sensitive accuracy, and a girlish tenderness softened his eyes, which were brown and very large.
那男孩长得太过清秀，太过精致且皮肤白皙；他面容的每一处都经过了细致入微的雕琢，那种少女的柔情又使他的双目柔和，他的眼睛很大，呈棕色。
He was too pretty, too delicate and fair-skinned; each of his features was shaped with a sensitive accuracy, and a girlish tenderness softened his eyes, which were brown and very large.
应用推荐