一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
我们在开学后第一堂试验课上见了面，他兴高采烈地对我说，“唔，这次我们会看见细胞的，对吗？”
"Well," he said to me, cheerily, when we met in the first laboratory hour the semester, "we're going to see cells this time, aren't we?"
大家在这里齐聚一堂，我感到由衷的喜悦，一方面因为我大学时期的室友，卡洛琳琳·韦伯，也在这里，现在是你们的老师。
Looking gat you all here fills me with great joy, in part because my college roommate, a member of your faculty, Caroline Weber, is here.
要培育子女的信仰，家庭、学校、堂区三方面都担当著非常重要的角色。
Family, school, and the parish play important roles in nurturing our children's Catholic faith.
大堂经理组织所有VIP宾客的堂面接待工作。部长级、同行业酒店总经理、集团公司副总经理以上规格VIP 宾客，必须由前厅（副）经理组织接待。
Assistant manager organize all jobs about VIP guests reception. Minister , the same line hotel general manager, VIP guests below the vice general manager must be recepted by front officer.
我可以在我们开始第一堂课之前先见个面吗？
文章以历史比较研究的方法，从谱式、谱字、南琶指法、管门四方面进行分析，旨在探索《文焕堂指谱》的历史价值。
With historical comparative study, the article analyses its score formula, score character, finger model of Southern Pipa and pipe tune as four aspects to probe historical value of Wen Huan Tang Fing.
课堂上老师高效地面批面改，然后学生互改，当堂反思，当堂完成了作文的思维流程。
Teachers in the classroom efficiency ground batch of surface changes, then students mutual change, classroom reflection, classroom completed composition the thinking processes.
说宝堂和中国传统的英语教学有很大的不同，和其他一些培训机构比如新东方、华尔街也有很大不同。但从另一方面说，说宝堂的产品结合了许多优秀的英语教学的英语教学方式。
What Saybot does do is so far different form the traditional teaching of English in China and from the other organizations like New Oriental and Wall Street English.
说宝堂和中国传统的英语教学有很大的不同，和其他一些培训机构比如新东方、华尔街也有很大不同。但从另一方面说，说宝堂的产品结合了许多优秀的英语教学的英语教学方式。
What Saybot does do is so far different form the traditional teaching of English in China and from the other organizations like New Oriental and Wall Street English.
应用推荐