最后给出若干空间应用实例及其面向问题的表达。
At last, several examples are given to show problem oriented representation of spatial application.
讨论空间应用的一种面向问题的表达方法与实现机制。
This paper proposes an approach to represent and implement spatial application by problem oriented method.
将来版本的JCC驱动程序将使跟踪功能更适合于问题诊断，并且更加面向问题。
Future versions of the JCC driver will make the tracing more suitable for problem diagnosis and be more problem oriented.
最后，本文提倡更多地面向问题，而不是面向我们口袋里的数学工具。
Lastly, it is advocated that we should face the problems rather than the mathematics tools in our pocket.
该模型具有良好的扩展性，可以更有效的面向问题的解决各种数据挖掘问题。
The model with excellent expansibility orients problems more effectively, solving all kinds of problems of date mining.
第三，根据战略规划的研究内容，建立了一套面向问题和过程的系统模型体系。
Third, according to the context of strategic planning studies, make a set of system which faces to the problem and process.
以疾病的解剖的站点而不是以传染体组织，书乘面向问题的来临到传染的综合症的诊断和处理方法。
Organized by anatomic site of disease rather than by infectious agent, the book takes a problem-oriented approach to the diagnosis and treatment of infectious syndromes.
它将本书的精华思想用一种直接的、面向问题的方式表现出来，在短短29页中形成了一个非常好的参考。
It condenses the ideas of the book into a very direct, problem-centric format, ideal for review. And at 29 pages, it makes a nice, concise reference.
本文介绍了实现“推理与计算混合软件包”时使用的一项关键技术——创建一个面向问题解算的集成化支撑环境。
This paper introduces the idea of creating an environment in supporting problem-oriented solutions, wherehy an integrated software package for reasoning and computing has been realized.
单元化工厂的概念提供了这样的机会，即通过采取迅速而又面向问题的行动，对市场中所产生的短期变化作出反应。
The concept of fractional factory offers the opportunity to react with rapid and problem-oriented actions to short-term changes at the market.
现在，面向新西兰1000名儿童开始的一项新的研究追踪调查了儿童的低自制力是如何预测他们成年后的健康不良、金钱问题甚至犯罪记录的。
Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.
《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
在一项面向120个高管团队的研究中，他发现，团队中只有不到10%的成员在人员组成问题上达成一致。
In a study of 120 teams of senior executives, he discovered that less than 10% of their supposed members agreed on who exactly was on the team.
如果我们能够指出一个能够解决一个新的设计相关问题的面向对象设计，那么这将会是一个由我们定义的新的设计模式。
If we are able to identify an object oriented design that could solve a new design related problem, that would be a new design Pattern defined by us.
其中的一个主要问题是面向提供者的这些接口并未被恰当成熟化和公开，所以要执行的集成逻辑将会明显复杂很多。
One of the primary issues is that the interfaces to the providers here haven't been matured and exposed properly, so there will be significantly more complicated integration logic to perform.
面向对象设计的问题非常重要，它能反映出面试者的代码质量。若是对此类问题支支吾吾，面试多半就凶多吉少了。
Object oriented design questions are very important, as they demonstrate the quality of a candidate's code a poor performance on this type of question raises serious red flags.
在你面向一群人讲话时会出现一些问题。
你明确问题的方法应该根据你所在的组织、面向的市场、以及整体的战略来确定。
How you define the problem depends on your organization, your market, and your overall strategy.
问题来了，系统会沿斜面向上加速还是,向下加速，还是保持静止？
The question is now, is it going to be accelerated uphill or accelerated downhill or no acceleration at all?
面向方面建模使用模型驱动开发（MDD）的方法用来解决这个问题。
Modeling with Aspects takes a model-driven development (MDD) approach to solving this problem.
唐的顾客不愿意从邮购药店买药；他担心药被寄丢了，而且他希望能当面向药剂师咨询问题。
Don's customer doesn't like using mail-order pharmacies; he worries about missing a delivery, and he wants to be able to ask a pharmacist questions face to face.
表达式问题在面向对象的编程中是真实的、实际的问题，且针对它的最通用的解决方案是不足的。
The Expression problem is a real, practical problem in object-oriented programming, and most common solutions to it are inadequate.
日方应本着“以史为鉴，面向未来”的精神，慎重妥善处理有关问题。
The Japanese side should prudently and properly handle relevant issue in the spirit of "taking history as a mirror and looking into the future".
这就带来了另一个问题，即什么是进行面向分段的负载平衡的最有效的方案？
That brings another question, "What is the most cost-effective scheme for segment-oriented load balancing?"
坚持以史为鉴、面向未来，正确处理历史问题。
Both sides should adhere to the spirit of taking history as a mirror and looking into the future and correctly handle historical issues.
与其面向对象的方法，需要我们以不同的方式处理问题和解决方案。
Smalltalk, with its object-oriented approach, required us to approach both problems and solutions in a different way.
即使我们有一个高级的、面向对象的系统实现，我们也将遇到一些问题。
Even if we had a superior, object-oriented system implementation, we would encounter some problems.
针对这类问题的传统的面向对象的解决方案是利用子类型多态性—也就是说，继承。
The traditional object-oriented solution to problems of this sort is to leverage subtype polymorphism - that is, inheritance.
针对这类问题的传统的面向对象的解决方案是利用子类型多态性—也就是说，继承。
The traditional object-oriented solution to problems of this sort is to leverage subtype polymorphism - that is, inheritance.
应用推荐