在网页环境下提出了面向设备的工作流程管理，以设备为入口实现缺陷、定检的网络化流程管理。
The equipment - oriented working flow management in web - page environment is proposed , which realizes the flow management of defect detection and periodic inspection.
着重探讨了集控站仿真培训建模支持系统中如何基于CIM公共信息模型，以面向设备的建模方式实现图形数据库一体化的问题。
A graphic integrated database modeling using device-oriented method in centralized control substation training simulation modeling support system based on CIM is developed.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
每个设备都是一个面向本地业务逻辑的平台，需要满足快速响应、低延迟、负载分配、带宽节约和高可用性。
Each device is also a platform for local business logic where fast response, low latency, load distribution, bandwidth conservation, and high reliability are needed.
提示：对于那些具有 TTL（生存时间）的驱动程序要格外注意，例如面向连接的网络设备驱动程序。
Tip: Take extra care for drivers that include features like TTL (Time to Live), such as connection-oriented networking device drivers.
随着时间的推移，全球范围内面向Android的设备数量将有可能超过iPhone。
Over time, the number of devices for Android will likely surpass iPhone worldwide.
每个设备接口都需要管理与设备的连接，通过定制的设备协议进行交互，并提供一个规范化的、面向外部的API。
Each device interface needs to manage the connection to the device, interface through the custom device protocol, and present a normalized, outward-facing API.
它提供了一个框架来为设备通信构建设备适配器，并为面向低延迟需求的业务逻辑提供了一个位置。
It provides a framework to build device adapters for device communications, and also provides a location for business logic with low latency requirements.
由于这些固态设备的功能得到了增强，因此它们更有可能参与到企业面向服务的架构（SOA）。
The enhanced capability of these solid-state devices, therefore, provides more possibilities in terms of their participation in enterprise Service-Oriented Architectures (SOAs).
面向个人计算机和微型设备的应用程序现在正在迅速演变以满足市场对多种键盘、键板和手写笔等备选交互方式的需求。
Applications for personal computers and small devices are rapidly evolving to meet the market demand for alternatives to keyboard -, keypad -, and stylus-based interaction.
该设备能让客户创建、管理面向服务的私有云。
The appliance gives customers the ability to create and manage a services oriented, private, cloud.
同样，由于图片是普通格式且可能用于各种设备中，所以它们应适用于所有设备，而不能设计成面向特定设备的图片。
Also, because the images are generic and may render on a wide range of devices, they serve as a catch-all for devices that do not map to other device-specific image assets.
这个开放式平台改进了面向服务的模型以便开发设备应用程序。
This open platform promotes a service-oriented model for developing device applications.
主题可能面向设备等级中的任何层次，并且当标记被发到设备时转化成适宜的样式信息。
Themes may be defined against any level in the device hierarchy and get converted into the appropriate style information when the target markup is sent to a device.
比起面向商务的黑莓手机，许多用户更喜欢自己手里的设备，而越来越多的公司也允许其员工使用这些设备。
Many users prefer their own devices to company-issue BlackBerrys, and firms are increasingly allowing workers to use them.
正如前面介绍的一样，需要格外注意那些具有诸如ttl之类的特性的设备驱动程序(这种情况会使用面向连接的网络设备驱动程序)。
As mentioned earlier, extra care needs to be taken for device drivers like this that involve features like TTL (in this case one that USES connection-oriented networking device drivers).
不过，目前使用Maemo的设备如诺基亚n810平板电脑等，面向的主要是高端小型机市场，而这类普及度较低的产品对开发者则普遍缺乏吸引力。
However, he conceded that Maemo-based devices such as the N810 tablet are aimed at a small, high-end market, which is an unattractive scenario for many developers.
程序开发者的话：面向Android系统的Amazon应用程展示了一场专门为运行Android操作系统的移动设备定制的购物体验。
From the App Developers: the Amazon App for Android presents a shopping experience customized specifically for your mobile device running the Android operating system.
然后零售商可以使用面向服务的体系架构(Service - Oriented Architecture,SOA)的强大功能，从而允许通过这些服务访问商店中任何位置的现有外围设备。
Retailers can then use the power of Service-Oriented Architecture (SOA) to allow access to their existing peripherals anywhere in the store through these services.
如果喜欢使用命令行，我发现使用mkvdev -vadapter vhostN -fbo（面向备份文件的虚拟光学设备）为每个LPAR创建虚拟光学设备很有帮助。
If you prefer the command line, I find it helpful to create a virtual optical device for each LPAR, using mkvdev -vadapter vhostN -fbo (for file-backed virtual optic device).
对于我们的样例连接健康系统，DataCaptureandDelivery充当了一个收集和控制点，面向那些已经进行了连接但不太智能的设备。
In the case of our sample connected health system, Data Capture and Delivery serves as a collection and control point for the connected but less-intelligent devices.
基于Atom的设备既能运行Windows也能运行Moblin，这是一个面向上网本、手持设备、智能手机和汽车电脑的基于Fedora定制的开源linux操作系统。
Atom-based devices can run Windows but also Moblin, an open source custom Fedora-based Linux operating system targeted at netbooks, handhelds, smart phones and car computers.
面向流媒体应用的存储系统包括几个子系统：文件系统、PCI设备驱动程序、RAID算法、SCSI驱动程序与管理控制子系统。
Stream media oriented storage systems will include subsystems as follow: file system, PCI device driver, RAID arithmetic, SCSI device driver and operation management system.
采用面向对象的电气设备表示方法和基于产生式规则的知识表达方法，建立电网拓扑结构知识库和操作规则知识库。
The method adopts object-oriented technology for electric devices and knowledge expression based on produced rules to build topology configuration knowledge base and operation rule knowledge base.
提出了面向智能缝制设备的层次式嵌入式中间件，详细设计并实现了智能缝制通用中间件。
A hierarchical middleware is proposed for intelligent sewing equipment, and the general-function middleware for intelligent sewing is designed and implemented.
介绍了一套自行研制的面向虚拟雕刻设计的五轴加工设备。
A five-axis rapid manufacturing device that can support virtual sculpturing design system was developed.
蓝牙技术面向的是移动设备间的小范围连接，因而本质上说它是一种代替线缆的技术。
The Bluetooth technology is faced to the short distance connection between the moved facilities, so substantially it is the technology for replacing cables.
采用的图形多视图和面向设备建模的方案将SCADA和EMS模型有机地结合在一起。
The graphic multi views and device oriented modeling plan are adopted to integrate the SCADA and EMS models compactly.
采用的图形多视图和面向设备建模的方案将SCADA和EMS模型有机地结合在一起。
The graphic multi views and device oriented modeling plan are adopted to integrate the SCADA and EMS models compactly.
应用推荐