这里的登录页面向用户显示滚动字幕，通知他们由于需要重新引导系统在下午5点之后不可用。
Here the login page presents users with a scrolling marquee that displays an announcement telling them that the system will be unavailable after 5 PM due to a reboot.
事实上，可以将考虑的事项归为两个主要部分：向用户提供行为的面向服务的系统和组成这些系统的各个部件。
In fact, we could say we are concerned with primarily two things: the service oriented systems that provide behavior to users, and the parts out of which these systems are made.
Sun日前面向用户发布警告称，SunSolaris系统存在多个远程代码执行漏洞，并建议用户提高警惕。
Sun Microsystems is warning users about a remote code execution vulnerability in Sun Solaris and is recommending that users work around the issue.
本论文通过对电机CAD设计的理论与方法的研究，提出了面向用户的电机CAD概念，进行了CAD的系统设计和实现。
By the research of motor CAD theory and technique, this paper brings forward motor CAD conception for users and implements CAD system.
定制化CAPP系统要求CAPP系统必须面向用户进行设计，为用户提供个性化定制功能，以提高CAPP系统的适应性。
The customized CAPP system requests that CAPP system must face to the users to design and must supply definition function to the users, so as to improve the adaptability of the system.
越来越多的社会机构，学会、协会都希望有一个在线的面向用户的会员管理信息系统。
The more and more many social organization, the academic society, the association all hoped has on-line face user's member management information system.
TEACHTOOL是暨南大学计算机科学系研制的，基于原型开发方法，面向用户的通用课件自动生成系统。
TEACHTOOL is a Prototyping-based, user-oriented and general-purposed automatic courseware generation system, developed by computer Science Dept. of Jinan university.
该服务从三个方面向用户提供了错误处理策略：用户任务、系统级应用和系统级组件。
This service provides users with effective strategies in three aspects: user tasks, system-level applications and system-level components.
面向用户的功能菜单和系统无误操作的对话框。
User-friendly function menus and dialog boxes for error-free system operation.
用户实验模拟系统根据实验主题的不同，分成几个模拟实验直接面向用户提供服务。
User experiment simulation system is divided into several simulation experiments and provides user with service directly according to the difference of experiment.
借助计算机，测试系统可提供面向用户接口、面向总线接口和面向数据处理的虚拟仪器功能。
By dint of computer, the test system can provide Virtual Instrument's function of user interface oriented, bus interface oriented and data processing oriented.
配电网作为电力系统直接面向用户的一个环节，其规划和设计已开始受到逐步的重视。
Distribution network, as a link of power system orienting the users, more and more attentions have been paid on its programming and design.
配电是电力系统直接面向用户的功能，是电力系统的重要组成部分。
Power distribution system is directly user-oriented features, and one important part of power systems.
针对面向用户的模块化柔性生产线方案特点，研究开发了基于知识的快速设计系统。
Directed against the characteristic of the conceptual design of modular flexible production lines, a knowledge based rapid design system has been studied.
这种构件化的信息系统可以使面向用户的各个应用系 统通过统一的软件总线协议访问业务处理服务器。
The information system is composed of components, and permits each user-oriented application to access transaction server by the uniform soft ware-bus protocols.
本文介绍了GCRD系统的功能、设计原理及特点。该系统设计面向用户，操作方便，功能齐全。
The functions, principles and characteristics of GCRD system were introduced. which was user-oriented, easy to operate and functional versatile.
每个应用的子系统都由两大模块组成：面向用户的应用系统和面向管理员的数据管理系统。
Each subsystem is composed of two modules: application system faced to the user and data management system faced to the administrator.
客户端程序面向实际用户，它有必要的界面和按钮，向用户提供网络即时通信系统的功能。
The client side procedure face the actual user, its necessary contact surface and the button, provides the network immediate communications system's function to the user.
客户端程序面向实际用户，它有必要的界面和按钮，向用户提供网络即时通信系统的功能。
The client side procedure face the actual user, its necessary contact surface and the button, provides the network immediate communications system's function to the user.
应用推荐