首先提出了面向用户的图像检索框架。
Firstly a user-oriented image retrieval framework is proposed.
视图(view)是数据模型面向用户的图形化表示。
The view is a graphical representation of the data model to the user.
面向用户的编目视图（SYSCAT模式）
面向用户的功能菜单和系统无误操作的对话框。
User-friendly function menus and dialog boxes for error-free system operation.
数字参考咨询服务是一种面向用户的信息集成服务。
The paper points out that: Digital Reference Service (DRS) is a kind of information integration service facing users.
对于业务用户，可以创建和扩展门户应用程序(组装面向用户的组件)。
For business users, to create and extend portal applications (assemblies of user facing components).
我们致力于为用户提供面向用户的设备，专注于客户的声音。
We are Committed to providing user-oriented equipment, concentrating on customer voices.
如果你3个月才发布出第一版面向用户的产品，你拖延的太久了。
If you're taking more than 3 months to launch your first consumer-facing product, you're taking too long.
配电是电力系统直接面向用户的功能，是电力系统的重要组成部分。
Power distribution system is directly user-oriented features, and one important part of power systems.
面向浏览器类型的构件为面向用户的网页或可视化界面提供了一种逻辑性的服务。
The browser-oriented components provide either a logical service to a web page or visualization for users.
在网络节点可信的安全假设下，提出一种面向用户的网络层安全通信模型。
This paper introduces a user-oriented secure communication model implemented in network layer for two trusted network nodes.
最后，论述了基于信息组织标准化的学科门户建设与面向用户的服务组织。
Finally, the article makes researches on the construction of subject gateway based on standardization and the user-oriented service organization.
即使真的在这样的公司工作，还是有很多程序员没有从事面向用户的软件开发。
Even if you actually work at one, many of the programmers there do not work on customer-facing software, either.
为满足全球不断增长的需求，吉特迈集团已经开发了面向用户的全面的产品线。
GILDEMEISTER has developed a whole range of user-orientated innovations to confront the ever-increasing demands of the global market.
面向用户的CIMS总体设计建模方法力图从一个新的视角来解决现有的问题。
User Oriented Modeling Method of CIMS Overall Design tries to solve these problems from a new perspective.
它甚至打开了面向用户的相机并且跨越500里的距离传送录制给失主使用者信息。
It even turned on the user-facing camera and transmitted video of the user to the owner 500 miles away.
针对面向用户的模块化柔性生产线方案特点，研究开发了基于知识的快速设计系统。
Directed against the characteristic of the conceptual design of modular flexible production lines, a knowledge based rapid design system has been studied.
越来越多的社会机构，学会、协会都希望有一个在线的面向用户的会员管理信息系统。
The more and more many social organization, the academic society, the association all hoped has on-line face user's member management information system.
配电网作为电力系统直接面向用户的一个环节，其规划和设计已开始受到逐步的重视。
Distribution network, as a link of power system orienting the users, more and more attentions have been paid on its programming and design.
当然，“用户”这个词可以具有多种不同的含义，尤其是如果不编写面向用户的代码的话。
Of course, the term "user" can take on a lot of different meanings, especially if you don't write consumer-facing code.
清单4展示了一个简单的Dojo组件示例，它是HTML页面中一个面向用户的特殊按钮。
Listing 4 shows a simple example of a Dojo component for a special button to the user in an HTML page.
每个应用的子系统都由两大模块组成：面向用户的应用系统和面向管理员的数据管理系统。
Each subsystem is composed of two modules: application system faced to the user and data management system faced to the administrator.
图书馆信息资源整合的模式分为两类：面向资源的信息资源整合和面向用户的信息资源整合。
Information resources integration patterns of the library include resource-oriented information integration and user-oriented information integration.
然而，如果您的程序是面向用户的Web应用程序的一部分，您不能抛出堆栈跟踪和错误代码。
However, if your program is part of a customer-facing Web application, you cannot throw out stack traces and error codes.
而基于服务职能、面向用户的指导性论文，获得了较高的下载量，但二者间没有显著的相关性。
It was found that library academic-oriented papers got much more citations and user service-oriented papers got high number of their Internet downloads.
将面向用户的软件柔性划分为潜在柔性、可利用的柔性、已利用的柔性、当前柔性、需求柔性；
The user-oriented software flexibility is described as the potential flexibility, the available flexibility, the used flexibility, the current flexibility and the demand flexibility.
关键路径是为了解决方案对最终的用户有价值而使面向用户的功能按照一定的顺序进行操作的需求。
Critical path is typically the requirement that user-facing functionality be operational in order for the solution to be of value to the end user.
本文所做的有关“面向用户的信息资源整合的”研究具有情报学理论与情报工作实践两方面的重要意义。
The study of user oriented information integration in this paper has the importance both in the information science theory and practice.
在对不同用户群体进行信息需求分析的基础上，构建了新时期国家农业图书馆面向用户的信息服务模式。
Basing on the analysis of information needs of different user groups, new information service models have been built.
这种构件化的信息系统可以使面向用户的各个应用系 统通过统一的软件总线协议访问业务处理服务器。
The information system is composed of components, and permits each user-oriented application to access transaction server by the uniform soft ware-bus protocols.
应用推荐