3D 打印是另一种面向未来的新技术。
他们还根据过往经验，为农民提供面向未来的粮食解决方案。
They also offer farmers food solutions for the future, from the past.
第二，要切实坚持以史为鉴、面向未来。
Second, to truly stick to the principles of "regarding history as a mirror and looking into the future".
是一次面向未来之旅。
第一，以史为鉴，面向未来。
或许，俊彦先生面向未来的政策确为其名。
Perhaps Mr Fukui's forward-looking policy has something to look forward to.
毕竟，纪念过去也是为了更好地面向未来。
After all, remembering the past also means defining the future.
我们要坚持这三个文件的精神，以史为鉴，面向未来。
We should adhere to these three documents and take history as a mirror to guide the future growth of bilateral relations.
那些硕士和博士课程，面向未来旅游业的研究员和讲师。
Those designed at the masters and doctoral levels provide curricula for future researchers and instructors of tourism.
坚持以史为鉴、面向未来，正确处理历史问题。
Both sides should adhere to the spirit of taking history as a mirror and looking into the future and correctly handle historical issues.
结论：面向未来，我们应当从当今的事件中学到些什么？
一个全球化的英国必须是一个面向未来的国家。
Global Britain must also be a country that looks to the future.
但是，这都已经过去了，我们现在要面向未来。
But that is the past and now we are looking only to the future.
面向未来，让我们携手共创更加辉煌的新世纪！
在盖维电力公司的帮助下，他们实现了面向未来的电力网络。
With the help of the Galvin Electricity Initiative, it is adopting the electric grid of the future.
从时间性的角度来说，希望蕴涵着面向未来的敞开。
The hope, viewed from temporality, is a utopia that is open to the future.
应该建立平等合作、包容互利、面向未来的新型大国伙伴关系。
A new type future-oriented partnership between the major powers featuring equality, cooperation, inclusiveness, and mutual benefit should be established.
面向未来，面对挑战，全党同志一定要不忘初心、继续前进。
As we confront the future and face challenges, our Party must stay true to its cause and continue marching forward.
应该建立平等合作、包容互利、面向未来的新型大国伙伴关系。
A new type of partnership between big powers characterized by equal cooperation, inclusiveness, mutual benefit and future-orientation should be built.
“以史为鉴，面向未来”，就是要正确对待历史，这是中日世代友好的基石。
"Taking history as a mirror looking into the future" means to treat history correctly. This is the cornerstone of generation-to-generation friendship between China and Japan.
电在德国成为了一种奢侈品，而面向未来最重要的一部分将很危险。
Electricity is becoming a luxury good in Germany, and one of the country's most important future-oriented projects is acutely at risk.
日方应本着“以史为鉴，面向未来”的精神，慎重妥善处理有关问题。
The Japanese side should prudently and properly handle relevant issue in the spirit of "taking history as a mirror and looking into the future".
我们应以史为鉴，面向未来——历史告诉我们，互利互敬，合作共盟使两国受益。
As we look to the future, we can learn from our past — for history shows us that both our nations benefit from engagement that is grounded in mutual interest and mutual respect.
基于 XML 的灵活性——面向未来，适应标准、策略和合作伙伴的变化
XML-based agility - Future-proof for changing standards, policies, partners
当美国还被面向未来的末世紧张情绪促使着创造历史的时候，欧洲已经有了自己的历史。
It has a history, whereas America is still making history, animated by an eschatological tension toward the future.
而Ext4fs是面向未来的：那时处理器和接口的速度会持续加快，需要更高的分辨率。
Ext4fs is looking toward the future: Where processor and interface speeds continue to increase, better resolution is needed.
为防止任何类似情况发生，俊彦先生坚持央行采取更加面向未来的手段，以此来代替对市场消息草率反应。
To prevent anything like that happening again, Mr Fukui has insisted that the bank adopt a more forward-looking approach, instead of having to react hastily to news from the market.
为防止任何类似情况发生，俊彦先生坚持央行采取更加面向未来的手段，以此来代替对市场消息草率反应。
To prevent anything like that happening again, Mr Fukui has insisted that the bank adopt a more forward-looking approach, instead of having to react hastily to news from the market.
应用推荐