面向服务计算的战略目标是什么？
这个目标状态由一组跟面向服务计算相关的战略目标描述。
This target state is represented by a set of strategic goals associated with service-oriented computing.
面向服务建模是面向服务计算中的重要研究内容。
On the other hand, distributed reuse and fast integrating in SOC ask distinctive features for service-oriented modeling.
第二届欧洲青年研究者面向服务计算专题学术讨论会于上周在Leicester大学举行。
The 2nd European Young Researcher Workshop on Service Oriented Computing was held this week at Leicester University.
安全性和开放性本质上的对立，限定了可实现的安全性的程度，因此如何在可访问性与访问限制之间建立一个合理的平衡是面向服务计算的安全策略迫切需要研究的问题。
In nature, security is opposite to openness, so how to build a reasonable balance between accessibility and access restriction is the problem cry for solve to security policy of SOC.
订阅式云计算模型成为许多面向业务战略模型的一个可控服务的固定成本。
Subscription based cloud computing model becomes a fixed cost to a controllable service of many business oriented strategy models.
某种组合方法可以帮助将面向服务的计算提升为主流。
A combined methodology can help elevate service-oriented computing to the mainstream.
从技术的角度，BPM，面向服务架构(SOA)和云计算可以联合在一起，在PaaS模型中提供BPM功能。
From the technology perspective, BPM, service-oriented architecture (SOA), and cloud computing can all be combined to render BPM capabilities in a PaaS model.
我们使用企业架构的一个典型示例是面向服务的架构和云计算战略的开发过程。
The primary examples where we have used enterprise architecture are in the development of our service-oriented architecture and cloud computing strategy.
没有准确的公式用于计算平衡点，但在为您的面向服务环境创建隔离策略时需要考虑几个非常重要的因素，本文将重点介绍这些因素。
There is no exact formula for doing this, but a few very important elements that need to be considered when creating an isolation strategy for your service-oriented environment are highlighted here.
网格计算是一个更为广泛的术语，通常用来代表利用松耦合系统之间的协作来实现面向服务的架构(SOA)。
Grid computing is a broad term that typically refers to a service-oriented architecture (SOA) with collaboration among loosely coupled systems.
相对其复杂性来说，就算构建面向服务的架构也“没有银弹”，这是早期计算机科学家FrederickBrooks的著名短语。
Even creating a service-oriented architecture is “no silver bullet” against complexity, in a famous phrase by Frederick Brooks, an elder of computer science.
月22日：用来辨识面向云计算的服务的可重复过程。
September 22: Proposed repeatable process to identify services for the cloud.
例如，可以将预付实例用于基线计算资源(面向外部的企业内部网的Web服务器)。
For instance, prepaid instances could be used for the baseline compute resource (a web server for the corporate Intranet that is outward facing).
面向服务的架构：在新经济体环境下度量soa的ROI，这是IBM的业务价值学院发布的可供下载的PD F文件，其中包含了SOA ROI的计算方法。
Service-oriented architecture: Measuring SOA's ROI in the new economic environment provides a download of a PDF from IBM's Institute of Business Value (IBV) which provides SOA ROI calculations.
作为集成计算系统组件的一种现代方法，面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)的价值得到了广泛的认可(请参阅参考资料)。
The value of Service-Oriented Architecture (SOA) (See Resources) as a modern approach to integrating computing system components is widely recognised.
并不是所有的过程、服务或数据都可以成为面向云计算的候选者。
Not all processes, services or data are candidates for the cloud. If we are going to use business criteria to identify cloud candidates, the following are possible examples.
为有效解决网格计算环境中的负载平衡和容错问题，提出了面向传统和服务执行方式的分布式调度模型。
To deal with the load balancing and fault tolerance in grid computing environment, a distributed scheduling model oriented to tradition and grid service execution mechanisms was proposed.
并借鉴了面向对象的思想和软件体系结构的理论以及计算网格应用，设计出了B2C旅游网站个性化服务系统五层体系结构。
And I designed the five level structure of B2C tourism website the personalized services system using the Object Oriented method and the theory of software system structure for reference.
通过现有的“云”中，这些非现场服务是完善面向IT专业人员，不能锁定计算机资产。
By existing "in the cloud," these off-site services are perfect for it pros that can't lock down computer assets.
该框架融合了对等网络、网络计算及面向服务体系结构的概念和技术。
The framework combines concepts and techniques from peer-to-peer network, grid computing and services-oriented architectures.
注：云计算软件通过着重于无国界、低耦合、模块化和语义互操作性的面向服务来充分利用云计算模式的优势。
Note: Cloud software takes full advantage of the cloud paradigm by being service oriented with a focus on statelessness, low coupling, modularity, and semantic interoperability.
本文首先从普适计算环境出发，在研究传统应用模型的基础上，提出了普适计算的应用模型，指出这种应用模型是面向服务的计算和察觉上下文计算的结合。
Based on traditional design model, an application design model of ubiquitous computing is introduced. Service oriented computing and context aware computing was integrated to form this design model.
针对传统嵌入式系统服务模型的不足，首先总结了面向普适计算的嵌入式系统硬件结构，并将这种结构命名为计算元。
Traditional service model for embedded system deficiencies, this paper summarized the embedded systems for ubiquitous computing hardware, and named the computing-unit of this structure.
针对传统嵌入式系统服务模型的不足，首先总结了面向普适计算的嵌入式系统硬件结构，并将这种结构命名为计算元。
Traditional service model for embedded system deficiencies, this paper summarized the embedded systems for ubiquitous computing hardware, and named the computing-unit of this structure.
应用推荐