采用面向服务的集成方法的应用程序带来了很多好处
The application of a service-oriented approach for integration provides many benefits
除了支持传统编程和开发解决方案外，该体系结构还广泛支持面向服务的集成解决方案的开发。
In addition to supporting traditional programming and development solutions, the architecture has extensive support for developing service-oriented solutions for integration.
要是你把SOI（面向服务的集成）跟强有力的应用程序组合管理工作结合起来，那么我会认为区别不是重点。
Focus on the right services to be built/exposed, not about tying applications together. But I don't think that changes whether or not integration is a core part of SOA.
当组织开始转向SOA时，采用的主要方法之一或者进入soa世界的入口就是通过面向服务的集成(SOI)。
As organizations start to move towards SOA, one of the main adoption methods or entry points into the SOA world is through Service-Oriented Integration (SOI).
面向服务的体系结构向您提供了动态开发和修改集成应用程序的功能。
Service Oriented Architecture provides you with the ability to develop and modify integration applications dynamically.
面向服务是业务集成的一个关键理念。
这个规则特别适用于包含大量需要面向服务和进行集成的应用程序和遗留系统的企业。
This rule is especially applicable for enterprises with a large number of applications and legacy systems that need service orientation and integration.
大型机集成商很早就采用了面向服务架构(SOA)，这导致了受SOA启发的第一代大型机集成解决方案的出现。
Mainframe integration vendors have very early on adopted Service Oriented Architectures (SOA), leading to a first generation of SOA-inspired mainframe integration solutions.
在构建用于业务流程自动化的面向服务的解决方案时，您必须集成形成“作为服务的信息”基础的信息处理技术。
When building a service-oriented solution for business process automation, you have to integrate with the information processing technologies that form the base for information as a service.
在企业架构(EA)的背景之下，面向服务架构(SOA)不仅仅是一个集成框架。
In the context of enterprise architecture (EA), service-oriented architecture (SOA) is more than just an integration framework.
WebSphereIntegrationDeveloperV6.2：这是一个集成开发环境(IDE)，用于构建基于面向服务架构(SOA)的应用程序。
WebSphere Integration Developer V6.2: An integrated development environment (IDE) for building applications based on service-oriented architecture (SOA).
BE AWebLogicServer 8.1是一个应用服务器，用于开发、集成、安全性保护和管理面向服务的分布式应用程序。
BEA WebLogic server 8.1 is an application server for developing, integrating, securing, and managing distributed service-oriented applications.
面向服务体系架构（SOA）的强大之处，在于它能支持业务集成和再使用过程中的业务能力。
The power of a service-oriented architecture (SOA) is in its ability to enable business agility through business process integration and reuse.
面向服务是将业务作为一组相联系的服务集成在一起的方式。
Service-orientation as a way to integrate your business as a set of linked services.
然后，消费者应用通过面向服务的数据访问模式对这一集成的数据平台进行抽象。
And we abstract that integrated data platform from the consuming applications via service-oriented data access patterns.
这可以实现一个更全面的面向服务的解决方案，使之与企业的整个治理模型紧密集成。
This enables a more holistic service-oriented solution that is tightly integrated with the overall governance model for an enterprise.
它支持在面向服务架构(SOA)环境中部署基于标准的业务集成应用程序。
It allows the deployment of standards-based business integration applications in a service-oriented architecture (SOA) environment.
随着面向服务设计的出现，这些第一代集成解决方案逐渐成为企业SOA方法的一部分。
With the emergence of service-oriented design, these first generation integration solutions are being reconciled as part of enterprise SOA approaches.
这本IBM红皮书关注于如何在面向服务的体系结构(SOA)中集成企业服务总线(esb)。
This IBM Redbook focuses on how you can integrate Enterprise service Bus (ESB) implementations in a service-oriented architecture (SOA).
第四，如何有效地将现有应用和资源集成到一个面向服务的解决方案中？
Fourth, how do you effectively integrate existing applications and resources into a service-oriented solution?
以我们的服务定义为基础，面向服务是一种将业务作为一组相关联的服务集成的方式。
Building on our definition of a service, service orientation is a way of integrating a business as a group of linked services.
本文说明了ESB在应用程序集成和面向服务的体系结构中所扮演的角色。
This paper shows the role an ESB plays in an application integration and Service-Oriented Architecture.
在SOA内启用信息集成服务需要使用额外功能，以在面向服务的接口中封装联合访问。
Enabling information integration services within SOA requires additional functionality that encapsulates a federated access within a service-oriented interface.
在SOA中启用信息集成服务，需要有附加的功能将信息访问封装到面向服务的接口中。
Enabling information integration services within a SOA requires additional functionality that encapsulates information access within a service-oriented interface.
SOA支持面向服务，这种方式会将您的业务作为链接服务与其产生的结果集成。
SOA supports service orientation, which is a way of integrating your business as linked services and the outcomes that they bring.
为随需应变解决方案提供集成环境的关键是面向服务的体系架构(SOA)，并充当构造块。
The keys to providing an integrated environment for on demand solutions are a service-oriented architecture (SOA), and services as building blocks.
事实上，企业体系结构和面向服务的体系结构具有相同的目标，即通过集成的IT策略支持业务。
In fact, enterprise architecture and Service-Oriented architecture share common goals around supporting the business with an integrated it strategy.
面向服务的方法允许组织集成和重用其现有IT资产。
The service-oriented approach allows an organization to integrate and reuse its existing it assets.
面向服务的框架需要渗透到集成解决方案的各个方面。
The service-oriented framework needs to be pervasive across all of the aspects of the integration solution.
由于还需要提供规定的集成方法，因此企业集成体系结构必须借助于面向服务的体系结构的力量。
Coupled with the need to provide a disciplined approach to integration, it is essential that the enterprise integration architecture leverage the strengths of a service-oriented architecture.
应用推荐