面向服务体系架构（SOA）的强大之处，在于它能支持业务集成和再使用过程中的业务能力。
The power of a service-oriented architecture (SOA) is in its ability to enable business agility through business process integration and reuse.
存在许多在面向服务的体系架构中实现事务管理才有的挑战。
There are a number of challenges unique to implementing transaction management in a service-oriented architecture.
面向服务的体系架构灵活性(这样服务可以快速地换入换出)的代价是组织并控制业务活动的额外费用。
The price for the flexibility of a service-oriented architecture, where services can be swapped in or out rapidly, is a premium on organizing and controlling business activities.
在另一方面，您的面向服务的体系架构(SOA)项目很可能是截然不同的。
On the other hand, your service-oriented architecture (SOA) projects are likely to be fundamentally different.
由于模式不只是影响类和对象的结构，还有动态(操作)，所以这篇文章将会对在面向服务的体系架构(SOA)中模式所承担任务的调研得出结论。
Because patterns do not only affect the structure and dynamics of classes and objects, this article will conclude investigating the role of patterns in a service-oriented architecture (SOA).
面向服务的体系架构包含一组服务，每个服务需要特定系统资源来执行其工作。
A service-oriented architecture consists of a set of services, and each service requires certain system resources to perform its job.
对于随需应变面向服务体系架构，IBM一直在扩大IMS工具的应用范围。
IBM has been enhancing its wide range of IMS tools for the On Demand Service Oriented Architecture.
在第3部分中，我们解释了如何对面向服务的体系架构的上下文环境中的外部系统进行建模。
In Part 3, we explained how to model the external systems that we want to integrate into our service oriented architecture.
了解虚拟世界与面向服务体系架构(SOA)的关系，以及在许多业务活动中如何使用虚拟世界支持分布式团队。
Explore their relationship to Service-Oriented Architecture (SOA), and how you can use virtual worlds to support distributed teams in many business activities.
这个两部分的文章讨论了在复杂的面向服务的体系架构中实现事务的特性，以及周围的问题。
This two-part article discusses the nature of, and issues surrounding, the implementation of transactions in complex service-oriented architectures.
S + S与面向服务的体系架构(SOA)原则协同工作。
S + s works in conjunction with principles of service-oriented architecture (SOA).
就和之前的其他项目一样，人们有兴趣处理包含面向服务的体系架构(SOA)的项目。
It is tempting to treat projects involving a Service Oriented Architecture or (SOA), just like any other previous project.
IMS随需应变面向服务体系架构解决方案有助于您快速、轻松地配置环境来满足您的需求。
IMS on Demand Service Oriented Architecture solutions help you quickly and easily configure your environment to address your needs.
为随需应变解决方案提供集成环境的关键是面向服务的体系架构(SOA)，并充当构造块。
The keys to providing an integrated environment for on demand solutions are a service-oriented architecture (SOA), and services as building blocks.
假设存在所有这些挑战，创建一个可靠的TCS对任何实现面向服务的体系架构的人来说都是困难的任务。
Given all of these challenges, creating a reliable TCS is a difficult undertaking for anyone implementing a service-oriented architecture.
IBM的应用程序开发集中于在利用现有资产基础的同时，帮助客户提供革新的基于面向服务体系架构的IT解决方案。
IBM's application development focus is on helping customers provide innovative service-oriented architecture-based it solutions, while leveraging their existing asset base.
IMS版本9对随需应变面向服务体系架构提供显著的支持。
IMS Version 9 provides significant support for on Demand Service-Oriented Architecture.
ESB是面向服务的体系架构(SOA)中不可或缺的一部分。
ESB is an integral part of a Service-Oriented Architecture (SOA).
服务注册表是面向服务的体系架构(SOA)的重要组成部分。
Service Registry is an important component of Service-Oriented Architecture (SOA).
面向服务的架构（SOA）引入了一个高度分布的体系结构，在这个体系结构中，多个不同的客户在调用同样的服务。
Service-Oriented Architecture (SOA) introduces a highly distributed architecture which assumes multiple consumers executing the same service.
如今，人们普遍认为面向服务架构治理（Service Oriented Architecture Governance）是企业实现成功的面向服务的体系架构（SOA）的关键因素。
Service Oriented Architecture Governance is now widely recognized as being one of the keys to a successful Service Oriented Architecture (SOA) for an enterprise.
3但在当今的面向服务的体系架构、开源和外包的领域中，我们常常依赖于预包装的代码、应用程序或资源。
3 But in today's world of service-oriented architectures, open source, and outsourcing, we're often dependent on pre-packaged code, applications, or resources.
通过使用该功能，IT架构师可以使用当前的IBMWebSphere软件在面向服务体系结构上下文中构造解决方案来满足业务需求。
It can be used by it architects to help them construct solutions to business requirements in the context of a service-oriented architecture using current IBM WebSphere software.
面向服务的体系架构(Service - Oriented Architectures,SOA)的引入将此互操作性带到甚至更高层的复杂性。
The introduction of service-oriented architectures (SOA) has taken this interoperability to an even higher level of complexity.
采用面向服务的建模和体系架构(Service Oriented Modeling and Architecture,SOMA)方法，确定用于实现该业务流程的所有业务服务。
Identify all the business services to implement the business process by following the service Oriented Modeling and Architecture (SOMA) methodology.
这个系列探索一些应用程序架构，它们在后端使用由Grails框架实现的面向服务的体系架构(SOA)。
This series explores application architectures that use a Service Oriented architecture (SOA) on the back end implemented with the Grails framework.
然后零售商可以使用面向服务的体系架构(Service - Oriented Architecture,SOA)的强大功能，从而允许通过这些服务访问商店中任何位置的现有外围设备。
Retailers can then use the power of Service-Oriented Architecture (SOA) to allow access to their existing peripherals anywhere in the store through these services.
面向服务的体系架构(Service Oriented Architecture (soa))已经成为业务流程集成的基础。
Service Oriented Architecture (SOA) has emerged as the foundation of business process integration.
这可以确保面向服务的建模和体系架构(Service - Oriented Modeling and Architecture,SOMA)步骤得到遵循，并且标识的所有服务都是可跟踪的并满足业务目标。
This ensures the Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) steps are followed and that all the identified services are traceable and lead to business goals.
它还将能够与Alcrohm跨越整体IT基础结构的包括面向服务的体系架构(SOA)的长期目标更好地进行吻合。
It will also fit better with Alcrohm's longer-term goal of embracing service-oriented architectures (SOAs) across its global it infrastructure.
应用推荐