它基于一个灵活、面向服务的架构。
这些服务可以整合到面向服务的架构中。
These services can be integrated into a service oriented architecture.
图5：通过面向服务的架构复用已有资产。
Figure 5: Reuse existing assets through service-oriented architectures.
服务、面向服务、面向服务的架构。
Services, service orientation, service oriented architectures.
现在，这使我们的面向服务的架构一般。
Now, that leads us to the service oriented architectures in general.
我假设你已经对面向服务的架构(SOA)有了一般的了解。
I assume that you are familiar with Service Oriented Architecture (SOA) in general.
面向服务的架构（SOA）的一个基本要求是连接。
One of the fundamental requirements of a Service-Oriented Architecture (SOA) is connectivity.
我已经列出了执行一个面向服务的架构所需的实现技术。
I have listed the enabling technologies needed to implement a service-oriented architecture.
整合当然是面向服务的架构应当考虑的一部分，但它也不是唯一的。
Integration is certainly part of what a service oriented architecture should be concerned about, but is by far not the only thing.
而面向服务的架构为什么这么特别需要我们做出以前没有做过的工作呢？
What is so special about service-oriented architecture that we have not dealt with before?
我们在此所用到的方法就是将这些技术用于创建面向服务的架构(SOA)。
Our approach here is to use these techniques for creating service-oriented architectures (SOAs).
我们使用企业架构的一个典型示例是面向服务的架构和云计算战略的开发过程。
The primary examples where we have used enterprise architecture are in the development of our service-oriented architecture and cloud computing strategy.
我理解的SOA作为一个面向服务的架构，它是对具体技术和业务实现不敏感的。
I understand SOA as a service-oriented architecture, which is agnostic to the technical or business implementation; I will follow the OASIS SO RM standard and OASIS SOAR a when talking about SOA.
Architecture “(面向服务的架构)，但我还是不能理解这是什么意思。”
Example, SOA means "Service Oriented Architecture", but I still don't know what.
用于SOA(面向服务的架构)的业务驱动的开发，有时候称为bdd4soa。
Business-Driven Development for SOA (service-oriented architecture), which we sometimes refer to as bdd4soa.
优秀的系统架构本课题采用了面向服务的架构（SOA）和N层架构结合的形式。
The combination of Service-oriented Architecture (SOA) and N-tier architecture offers two kinds of capabilities.
Web服务的使用广泛，在大多数面向服务的架构(SOA)中都扮演着核心角色。
Web service is widely used and plays a central role in most service oriented architecture (SOA).
面向服务的架构作为下一代的软件开发理念，对现代软件开发模式产生了深远的影响。
As one of future generation software development ideas, SOA (Service Oriented Architecture) has produced profound influence to modern software development patterns.
由于这些固态设备的功能得到了增强，因此它们更有可能参与到企业面向服务的架构（SOA）。
The enhanced capability of these solid-state devices, therefore, provides more possibilities in terms of their participation in enterprise Service-Oriented Architectures (SOAs).
因而，如果把业务规则技术与面向服务的架构结合，将使企业应用系统更加具有弹性及适应性。
Therefore, combining business rules with a service-oriented architecture can help to develop more flexible and adaptive enterprise applications.
现在，对于实际的系统，通过各种面向服务的架构(SOA)传输xml格式的消息是极为常见的。
It is now very common for real-world systems to transmit messages in XML formats through various flavors of Service-Oriented Architecture (SOA).
这种构建应用的新方法被称为“面向服务的架构”，我们可以打一个烹饪方面的比仿来理解这种方法。
To understand this new way of building applications, known as "service-oriented architecture" (SOA), think of a culinary analogy.
这种构建应用的新方法被称为“面向服务的架构”，我们可以打一个烹饪方面的比仿来理解这种方法。
To understand this new way of building applications, known as “service-oriented architecture” (SOA),think of a culinary analogy.
面向服务的架构建模语言(SoaML)标准使用术语参与者，而且不区分服务提供商与服务消费者。
The Service-Oriented Architecture Modeling Language (SoaML) standard USES the term participant and does not distinguish between service providers and service consumers.
这是架构管理起到重要作用的地方：您必须架构您的服务使得它们能够以面向服务的架构的样式被重用。
This is where architecture management serves a vital purpose: you've got to architect your services so they can be reused in a service-oriented architecture fashion.
此外，他们的观察结果、分析和建议也直接是适用于敏捷方法和“面向服务的架构SOA”之间的结合。
Moreover, their observations, analysis, and recommendations are directly applicable to the meshing of Agile Methods and Service Oriented Architectures.
要对面向服务的架构(SOA)正确地进行建模和管理，企业架构师必须对企业可用的活动服务进行维护。
To properly model and manage a service-oriented architecture (SOA), enterprise architects must maintain active representations of the services available to the enterprise.
这对于面向服务的架构——和基于企业服务总线的应用程序(我以前正是在其中开发此程序)来说将是件大事。
This would be huge for Service-Oriented Architecture - and enterprise service bus-based applications, which is where I developed this before.
网格计算是一个更为广泛的术语，通常用来代表利用松耦合系统之间的协作来实现面向服务的架构(SOA)。
Grid computing is a broad term that typically refers to a service-oriented architecture (SOA) with collaboration among loosely coupled systems.
日前，知名分析机构Gartner调查显示：打算采用面向服务的架构（即SOA）的公司的数目明显下降。
A Gartner survey indicates that the number of enterprises planning to adopt service-oriented architecture is dropping dramatically.
应用推荐