这个基础设施同样也可以作为控制点，将服务管理、安全、监视和规范应用于面向服务的体系结构。
This infrastructure can also act as a point of control to apply service management, security, monitoring, and instrumentation to the Service-Oriented Architecture.
每个应用程序都必须支持自己的基础设施；但是，面向服务体系结构的关键是，能够敏捷地把数据传输给新的相关社区。
Each application program must support their own infrastructure; however, the key to a service-oriented architecture is the agility of data transport to new communities of interest.
考虑一个整体面向服务的体系结构的基础设施是JHKL 公司的选择依靠的前提，它并不总是必需全面的互操作性。
The JHKL Inc.’s choice relies on the premise that, considering an overall Service Oriented Architecture infrastructure, it is not always necessary to need full interoperability.
从基础设施，技巧和组织变动上来看，面向服务架构的足迹令人生畏。
The footprint of a Service Oriented Architecture in terms of infrastructure, skills and organizational changes can be daunting.
Azure平台提供了很多服务，比如像用于文件存储与数据访问的面向基础设施的服务，同时也提供了更为专用的服务，比如搜索和联系人管理。
The Azure platform provides numerous services such as services for infrastructure like file storage and data access, as well as more specialized services like search and contact management.
所以，如果你想将你的基础设施面向服务化，我建议你首先面向数据化。
So, if you are looking to service-orient your infrastructure, I would suggest that you data-orient first by doing a 5-point check to make sure that the foundation has the following capabilities
本文以流程管理、服务管理和最佳实践管理三种管理理论为基础，提出一种更能适应当代企业需要的面向服务的IT基础设施管理模式。
This paper induce IT infrastructure operation model face the service, bases on three management method, process management, service management and best practice management.
王微表示，土豆网眼下的重点将是加强自己的基础设施，增加带宽、服务器和储存空间，并在面向平板电脑及其它移动设备的市场占据更强大的地位。
Mr Wang said Tudous most immediate focus would be on strengthening its infrastructure to increase bandwidth, servers and storage and to get a stronger presence on tablet PCs and other mobile devices.
王微表示，土豆网眼下的重点将是加强自己的基础设施，增加带宽、服务器和储存空间，并在面向平板电脑及其它移动设备的市场占据更强大的地位。
Mr Wang said Tudous most immediate focus would be on strengthening its infrastructure to increase bandwidth, servers and storage and to get a stronger presence on tablet PCs and other mobile devices.
应用推荐