面向底层文件系统的接口已经通过一种代理(broker)机制进行了抽象。
The interface to the underlying file system has been abstracted via a broker mechanism.
Btrfs可以定义一种面向大量企业文件系统的新标准，包括具有在线修复的容错功能和简化的管理功能。
Btrfs could define a new standard for massive enterprise file systems that include fault tolerance with online repair and simplified administration.
尽管本教程面向所有不同级别的UNIX专业技术人员，但如果您至少对UNIX文件系统有基本的了解，将会很有帮助。
Although this tutorial is written for all levels of UNIX expertise, it's helpful if you have at least a rudimentary understanding of the UNIX filesystem.
尽管本教程面向所有不同级别的UNIX专业技术人员，但如果您至少对UNIX文件系统具有基本的了解，将会很有帮助的。
Although this tutorial is written for all levels of UNIX expertise, it's helpful if you have at least a rudimentary understanding of the UNIX file system.
dW：Microsoft一直在谈论对其文件系统做一些根本的修改 —例如，创建一个面向数据库的文件系统，如对象文件系统（ObjectFile System）。
dW: Microsoft has talked about making some fundamental changes to its filesystem -- creating a database-oriented filesystem such as the Object File System, for example.
大多数情况下，就用户而言，他们不关心我们的工作是使用层次数据库、关系数据库、面向对象数据库、平面文件系统，还是魔术来完成。
In most cases, users don't care if their job is accomplished with hierarchical databases, relational databases, object-oriented databases, flat-file systems, or black magic.
面向流媒体应用的存储系统包括几个子系统：文件系统、PCI设备驱动程序、RAID算法、SCSI驱动程序与管理控制子系统。
Stream media oriented storage systems will include subsystems as follow: file system, PCI device driver, RAID arithmetic, SCSI device driver and operation management system.
面向对象的文件系统 OOFS?。
面向对象的文件系统 OOFS?。
应用推荐