职业教育是面向技术型人才的一种教育形式。
Vocational education is an educational form catering to technical personnel.
面向技术复杂性，技术创新组织走向复杂网络。
Facing technological complexity, the innovative organization emerged into complex network.
在设计和构建层面，这些面向业务和面向技术的元素被编织在一起。
At the design and build level these business oriented and technology oriented elements are to be woven together.
我们是一个非常面向技术的网站，因此，我们的数据反映的正是它。
We're a very technically-oriented website, and as such, our statistics reflect that.
实际上，显然控制类和边界类都是面向技术实现的类，而不是面向业务的类。
In fact, it is quite clear that controllers and boundary classes are actually technology classes, not business classes.
该书的确是面向技术软件初学者的，但是对撰写杰出软件感兴趣的人也能从中得到知识。
It is definitely geared at technical software beginners, but anyone interested in writing great software can get something from it.
实现服务逻辑时可以将重点放在业务相关的关注事项上，而更加面向技术的逻辑可以在esb中以及在其他地方实现。
Service logic can be implemented with a focus on business relevant concerns, and more technically-oriented logic can be implemented in the ESB, among other places.
随着IT表现出财务严谨性的热忱，它已经采纳了许多财务指标，试图淡化面向技术的色彩，如在线时间、容量或利用率等。
In its zeal to appear financially rigorous, it has adopted a variety of financial metrics in an attempt to get away from the tech-oriented standbys like uptime, capacity, and utilization.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
3D 打印是另一种面向未来的新技术。
你可以将你最新的技术想法付诸实践，并与最酷项目在线分享，最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。
You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.
但这项技术不是面向每一个人。
面向对象技术的引入显著地改善了应用内部的代码重用。
Object oriented technologies introduced significant improvements for code reuse within an application.
这种技术面向批量处理，不提供数据的实时访问。
This technology is batch-oriented and does not provide real-time access to data.
引入体系架构机制而不接触IDE中的事务逻辑代码，使用面向方面技术是一个非常有效的方法。
Aspect technology can be a very effective way to introduce architectural mechanisms without touching the business logic code in the IDE.
但是国际原子能机构理事会不顾美国的反对，批准了叙利亚的要求，即在规划一个民用核电厂方面向它提供技术援助。
The IAEA's board has nonetheless approved a Syrian demand for technical assistance in planning a civilian nuclear power plant over U.S. objections.
这些开发者在面向方面技术方面拥有着丰富的经验和技术。
These developers have experience with -- and skills in -- aspect technology.
该技术是面向固定地点部署运行，重量轻，兼容其他设备。
The technology is geared toward fixed-site field operations, is lightweight and compatible with field equipment.
这个特性是真正的面向混合技术，它允许从不同的源创建工作流（如不同于当前应用的其它源）。
This feature is really mash-up oriented. It will allow workers to be created from a different origin (ie an origin other than the current app).
它将提供一致的使用面向对象技术的数据定义和结构。
It provides a consistent definition and structure of data using object-oriented techniques.
业务案例评估通常使用面向学习的技术，它从以前的内部和外部项目中获取相关信息。
It is common for "business case estimation" to use learning-oriented techniques, and obtain information from previous internal and external projects.
在本系列中，您了解了一项流程驱动的技术，用于定义面向服务的解决方案。
In this series you learned about a process-driven technique for defining the shape of a service-oriented solution.
与其他技术一样，面向服务的运行时技术也有自己的关于部署、配置、分区机制、拓扑和管理的方法和最佳实践。
Like any other technology, service-oriented run time technologies have their own methods and best practices for deployment, configuration, partitioning mechanisms, topology, and management.
此外，面向对象的DBMS技术正用于提供图形数据库，它是管理社交网络和解决其他面向关系的大数据问题的关键。
In addition, object-oriented DBMS technology is being used to deliver graph databases, which are key to managing social networks and addressing other relationship-oriented Big data problems.
然而，他们缺乏有关面向对象的方法和最新技术的知识。
However, they lack knowledge about object-oriented approaches and later-day technologies.
想一想你能如何促使把技术上易于联系的一面转变成面向于市场的新技术吧。
Think about how you can leverage your technological, well-connected selves to bring new skills to the marketplace.
发布和处理内容的新能力源自专业网站社区，面向更加广泛的技术素养不高的受众。
New capabilities for publishing and handling content are growing out of the professional Web site community, targeting a broader, less technically sophisticated audience.
最重要的是开发者(不清楚面向方面技术的细节)也可以标记那些与之前开发的面向方面有关的模型单元。
The key point is that the developer (ignorant of aspect technology details) can now tag and mark certain model elements to be associated with a pre-developed aspect.
OOAD 课程关注于开发面向对象系统的技术细节。
The OOAD class focuses upon the technical details of developing object-oriented systems.
EJB 3.0还增加了在您的应用程序中使用面向方面的编程技术这一能力。
EJB 3.0 also adds the ability to use Aspect Oriented Programming techniques in your application.
应用推荐