另外，有各种各样的媒介服务供应商暂时性地做这种面向终端客户的应用平台。
On top of that, there are various media service providers who temporarily make application platforms available to end clients.
此外，它还面向新的市场，让客户和合作伙伴，找到合格的在线服务供应商。
It also features the new Dynamics Marketplace that allows customers and partners to find qualified service providers online.
在DCOM和CORBA中，客户进程与对象服务器之间的互相作用是作为面向对象的rpc式通信来实现的。
In both DCOM and CORBA, the interactions between a client process and an object server are implemented as object-oriented RPC-style communications.
该设备能让客户创建、管理面向服务的私有云。
The appliance gives customers the ability to create and manage a services oriented, private, cloud.
我们敦促客户使用面向服务的建模和体系结构(Service Oriented Modeling and Architecture,SOMA)方法来开发服务模型和总体soa方法。
We urge clients to use the service Oriented Modeling and Architecture (SOMA) method to develop services models and an overall SOA approach.
Greg经常到各地帮助客户定义和实现面向服务的解决方案。
Greg frequently travels to customers to help them define and implement service oriented solutions.
可以随后将相同的联合访问作为服务提供给其他使用者，如标准索赔应用程序的自动流程或面向Web应用程序的客户机等。
The same federated access can then be leveraged as a service to other consumers such as automated processes for standard claims applications, or client facing web applications, for example.
客户机平台提供一个服务框架，这个框架实现OSGiR 4框架规范，并在运行时环境之上提供一个面向服务的体系结构(SOA)。
The client platform provides a service framework that implements the OSGi R4 framework specification and provides a service-oriented architecture (SOA) on top of the runtime environments.
左边是典型的面向数据的Web服务，它提供了无格式的数据；它必须完全依赖于客户端的呈现代码来表示数据。
On the left is a typical data-oriented Web service that provides unformatted data; it must rely entirely on client-side rendering code for data presentation.
到目前为止，这个系列只涉及到客户机Web页面向服务器端脚本和程序发出请求的情况。
So far in this series, the focus was exclusively on situations in which your client Web pages make requests to your server-side scripts and programs.
然后，信息服务可以利用相同的整合数据为其他使用者提供服务，如为标准申报应用程序或面向客户的Web 应用程序实现自动化的过程。
The same consolidated data can then be leveraged through information services to other consumers, such as automated processes for standard claims applications or client-facing Web applications.
面向服务的体系结构(SOA)允许服务客户端以一致、灵活的方式调用服务提供程序。
A service oriented architecture (SOA) enables service clients to invoke service providers in a consistent and flexible manner.
这一组模式为没有启用面向服务的客户端访问的客户端提供入口点。
This set of patterns provides entry points for clients which are not enabled for service-oriented client access.
在面向活动服务中，对客户端请求执行的每个活动的单一操作来说，操作是关注的中心。
In activity-oriented services, the operations are the center of attention, with a single operation for each activity the client might request to be performed.
在面向服务的模型中，我们通常关注可供很多任意“客户端”使用的服务的提供，即我们从“提供者到使用者”的角度看待问题。
In the service oriented model we are typically focused on the provision of services that can be consumed by many and arbitrary 'clients'; that is, we take a provider-to-consumer view of the world.
IBM的应用程序开发集中于在利用现有资产基础的同时，帮助客户提供革新的基于面向服务体系架构的IT解决方案。
IBM's application development focus is on helping customers provide innovative service-oriented architecture-based it solutions, while leveraging their existing asset base.
在服务器端，它变得流行的原因在于现在的运行时很不错，现有的面向客户端的众多库也适用于服务器端。
And on the server side, it has become popular because runtimes now perform well and there's a lot of libraries written for client-side that are applicable to the server as well.
该服务初期将面向Thomson的高级客户推出，然后将扩大至Thomson所有的网络预订者。
The service will initially be available for Thomson's Premier customers before being extended to all Thomson online bookers.
面向服务的架构（SOA）引入了一个高度分布的体系结构，在这个体系结构中，多个不同的客户在调用同样的服务。
Service-Oriented Architecture (SOA) introduces a highly distributed architecture which assumes multiple consumers executing the same service.
LotusSametimeUnyte提供了集成的Web、语音和视频会议服务，面向的客户从个人到小型企业和部门，再到大的跨国企业不等。
Lotus Sametime Unyte provides integrated Web, voice, and video conferencing services to target customers ranging from individuals, small businesses and departments, to big international enterprises.
作为面向服务架构Service - Oriented Architecture,SOA和复合应用程序的托管客户机，LotusExpeditor在IBM的富客户机家族中占有一席之地。
Lotus Expeditor has a place in the IBM family of rich clients as a managed client for Service-Oriented Architecture, or SOA, and composite applications.
很多客户通过J2C适配器开发或使用利用CICS和IMS提供的Web服务框架来采用面向服务的方法。
Many clients employ service-oriented approaches through J2C adapter development or the use of Web service frameworks available through CICS and IMS.
这样，小组决定用VB为客户端构建COM接口，并且使用面向该服务的MicrosoftSOAP工具箱。
Thus, the team decided on building COM interfaces in VB for the client-side and used Microsoft's SOAP toolkit for the interface.
在这之前，如果开发人员想要面向每个文化格式化数字和日期，他们必须进行Ajax客户端-服务器调用，或是直接在服务器上完成全部的处理。
Previously, if developers wanted to format Numbers and dates correctly for each culture, they were forced to do Ajax client-server calls, or do all the processing on the server directly.
它们可以增强客户交付可靠和可伸缩的面向服务的体系结构(service - oriented architecture,SOA)解决方案的能力。
They enhance a customer's ability to deliver reliable and scalable service-oriented architecture (SOA) solutions.
面向服务的体系结构（Service-oriented architecture，SOA）是用所谓的services（服务）和clients（客户端）的模块来组织应用程序的方法。
Service-oriented architecture (SOA) is a method of organizing applications in modular pieces called services and clients.
LegacyLocker的市场营销策略是面向从事遗嘱及遗产规划的专业人士，因为他们可能会在给客户的提议中把公司的服务一并加入。
Legacy Locker's go-to-market strategy is to reach out to will and estate planning professionals, who will bundle the company's services into their offerings to their clients.
它还是坚定地基于客户机-服务器、面向连接的模式，这样应用程序就存在于不同于数据库所在的那台机器上(就好像回到了上世纪八十年代！)
It's still uncompromisingly based on a client-server, connection-oriented model where the application lives on a different machine from the database (so 1980s!)
MarkChang是IntelTechnologySalesgroup的首席战略家，负责面向服务企业和高级客户端系统业务和全球技术战略。
Mark Chang is a principal strategist in the Intel technology Sales group specializing in Service-Oriented Enterprise and advanced client system business and technology strategies worldwide.
MarkChang是IntelTechnologySalesgroup的首席战略家，负责面向服务企业和高级客户端系统业务和全球技术战略。
Mark Chang is a principal strategist in the Intel technology Sales group specializing in Service-Oriented Enterprise and advanced client system business and technology strategies worldwide.
应用推荐