纵观西方的文化，产品公司对设计已经有了新的考虑，并且扩展到了软件应用领域，现在它也影响到了面向员工的信息工作站。
Throughout Western culture, product companies have a renewed focus on design. This extends to software applications and, now, Information Workplaces that face the employee.
在涉及问题时，要面向探讨解决问题的方法，以便员工和你能一起来解决它。
When you discuss performance problems, bring the discussion around to discussing ways that you and your employees can work together to solve them.
根据面向某一员工角色的工作流场景，您将在应用程序中创建一系列页面，员工可通过这些页面完成分配的任务。
Based on a workflow scenario for an individual employee's role, you create a series of pages in an application that let the employee work through assigned tasks.
比起面向商务的黑莓手机，许多用户更喜欢自己手里的设备，而越来越多的公司也允许其员工使用这些设备。
Many users prefer their own devices to company-issue BlackBerrys, and firms are increasingly allowing workers to use them.
FaceTime总裁凯拉什•安布瓦尼（KailashAmbwani）称，面向消费者的技术（如IM）可以提高员工的生产效率，因此IT主管不应当禁止这类技术的使用，而应集中在提高这类应用软件的安全性。
Consumer technologies such as IM usually make employees more productive, says Kailash Ambwani, FaceTime's boss, so IT bosses should concentrate not on stopping them but on making them secure.
能力代表员工的全部知识或技能，不过是面向未来的，而非现在的。
Competence represents the overall knowledge or skills of employees for the future, not the present.
那个老先生慢慢的走到前面向员工讲话，他邀请这个女孩子跟他一起上了台。
The old man with the shabby clothes slowly walked to the front to address the employees, and he invited the girl to come up with him.
辉旺公司的全体员工将通过自己不懈地努力，以生产优质的助滤剂产品面向广大用户，并且通过和用户密切联系，优化过滤操作单元，不断提高滤后产品质量和经济效益。
All staffs in the Huiwang Company worked hard to produce excellent auxiliary for the customers. According to optimize filtration operate unit, they improve the product's quality and economic benefit.
过去几个月里，这个社交网络巨头还悄悄地推出了另外一个项目，它不是专门面向工程师的——而是要教所有员工学会使用大数据工具。
But over the last few months, the social networking giant has quietly rolled out another program that's not just for engineers — rather, it's focused on teaching big data tools to all employees.
同时在企业内部提倡：每位员工在面向客户的流程中为“下工序”提供满意的服务，为最终客户满意提供有力保障。
Within the company, we recommend every staff should provide convenient service to his (or her) next procedure, as a whole to satisfy the final customers.
同时在企业内部提倡：每位员工在面向客户的流程中为“下工序”提供满意的服务，为最终客户满意提供有力保障。
Within the company, we recommend every staff should provide convenient service to his (or her) next procedure, as a whole to satisfy the final customers.
应用推荐