让自己身处积极因素之中。如果你希望生活变得积极，就多注意积极的一面。这适用于博客、名人、项目以及更多别的东西。
Surround yourself with the positive. If you want your life to be positive, let the positive have your attention. This applies to blogs, people, projects, and more.
我只想让别人看到自己最好的一面，不管是在博客，电视上，或者甚至是在Twitter上。
I only want others to see me at my very best, whether it's on the blog, on television, or even on Twitter.
Fours quare的运营总监NathanFolkman写了一篇博客，一方面向用户道歉，一方面提供了事故发生的一些技术细节。
Nathan Folkman, Foursquare's Director of Operations, wrote a blog entry that both apologized to their users and provided some technical details about what happened.
而另一方面，我的朋友里没有人像这样用心拥有一个私人博客，更别说参加专业博客。
On the other hand, none of my friends so much as own a personal blog, much less partake in professional blogging.
另一方面，有几百万的博客存在着，其中许多都是写的有关同样的主题。
On the other hand, there are millions of blogs out there, many of them writing on the same topics.
向他们写信件或者电子邮件，给他们一个电话，在他们的博客上留言，不管做什么，让你被他们所熟悉，并且展示出你在行的一面。
Write them letters or email, give them a call, leave comments on their blogs, whatever it takes to make yourself known and to show what you're capable of.
我用一些富有意义的工作来填满它：写博客，与良师益友们联络，学习新的方式来改进的我的工作面。
I managed to fill some of that space with meaningful work: writing this blog, connecting with friends and mentors, learning new ways to improve my workplace.
这是惨痛的(教训)，但是往好的一面看，常常的法律声明给你的博客增添了(几分)权威的气息。
It's a royal pain, but look on the bright side-long legal disclaimers give your blog an air of authority.
另一方面，你(是指博客)跟这些小企业主相比却是个网上营销的专家。
You, on the other hand, are an online marketing expert compared to the average small business owner.
另一方面，略少于三分之一的人愿意为社会媒体、播客、新闻或电台谈话节目以及消费者制作的视频或博客付费。
On the other hand, fewer than a third of people would be prepared to pay for social media, podcasts, news or talk radio, consumer generated video or blogs.
所以当你看到其他的博客或者论坛时，感觉就像四周全是嘴巴，充斥着各种声音，从四面八方朝你喊，让你跟着走。
As soon as you start adding in other blogs and forums you will feel like you’re being pulled in a five million directions.
另一方面，前进书友会将仅现于网上，并提供博客，让处于同一社区的会员能联络彼此。
The Progressive Book Club, on the other hand, will exist purely online, will include blogs and will put members who live in the same community in touch with each other.
另一方面，博主应该为他们在博客上面所说的负责，因为不适当的评论可能会伤害别人的感情或者甚至是产生其他严重的后果。
On the other hand, the bloggers should be responsible for what they've said in the blogs since the inappropriate remarks may hurt other people's feelings or even produce other serious results.
博客，这是共同的人们看着一个单一页面，然后离开。
With blogs, it's common for people to look at a single page and then leave.
一方面，网上博客给我们提供了一个表达想法的好途径。
On the one hand, the blog online has provided for us a good way to express our opinions.
就像一枚硬币有两面一样，博客出版自身也存在着一些制约因素。
As a saying every coin has two sides, blogging publication also has its advantages and disadvantages.
所以啦，我决定重新启用这个博客帐号。一方面记录我在出国前为之奋斗的历程，一方面发表一些我在专业学习方面的进展，包括我的作品等等，敬请期待！
So, I decided to start to use this blog to make a record of my process of preparing for studying aboard and also, I will put some of my recent academic things on it, just to share.
特斯拉在事故发生后在博客文章中说，”既不是自动驾驶仪，也不是司机注意到拖拉机拖车灯火通明的天空，白色的一面所以刹车不应用”。
Tesla said in a blogpost after the accident that "neither Autopilot nor the driver noticed the white side of the tractor trailer against a brightly lit sky, so the brake was not applied".
欢迎来到我的博客，我们是不是已经很久没有几面了呀？
欢迎来到我的博客，我们是不是已经很久没有几面了呀？
应用推荐