他的热情对我来说就是面包和酒。
你不能分面包和酒给没受洗的人。
You don't give the bread and win to people who are not baptized.
但你不该去圣坛去取面包和酒。
But you shouldn't go up to the altar for the bread and wine.
牧师为典礼作准备，将面包和酒化为神圣。
The priest blessed the bread AND wine in preparation for the ceremony.
牧师先将面包和酒圣洁化，然后开始圣餐仪式。
The priest blessed the bread and wine before the celebration of the Eucharist.
神父献祭面包和酒。
背景中的门口框架出他的身影，和门口外的乡间风光形成对比，而他的手寂静地指向面包和酒。
The background doorway frames his figure against the view of the countryside as his hands point silently to the bread and wine.
我要带着它周游世界，挣点面包皮和酒。
With it I intend to go around the world, to earn my crust of bread and cup of wine.
该地区的其他主要产品还有葡萄酒、面包、橄榄油和坚果，并且地中海历来盛产鱼类。
Wine, bread, olive oil and nuts are other staples of the region, and the Mediterranean Sea has historically yielded abundant quantities of fish.
河岸附近的一棵茂密的树有一个弯曲处刚好适合我的大小，我依偎在树下，吃着萝卜、辣香肠、白面包和从Nana 那带来的自酿葡萄酒。
A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.
有些类别的生物技术已存在成千上万年，很可能开始于我们祖先使用微生物来制作面包、葡萄酒和干酪之时。
Some types of biotechnology have been around for millennia, and probably began when our ancestors used microorganisms to make bread, wine and cheese.
天主教会，通常称之为弥撒，但其实他们指的都是同一件事，也就是分吃面包和葡萄酒。
Catholic Churches, they usually call it the Mass, but they're all referring basically to the same thing, the sharing of the bread and the wine.
一些面包店提供面包和蛋糕，其他受欢迎的食品包括法国奶酪和葡萄酒。
Some bakeries provide French bread and cakes. Other popular French products are cheese and wine.
据传他爱吃农家食物,诸如卷心菜汤,稀粥,腌黄瓜拌肉,芝士火腿和克瓦斯,这种酒由发酵的黑面包做成,我曾经尝过
Legend has him eating peasant food--cabbage soup, cabbage soup, porridge, meat with pickled cucumbers, ham and cheese, and kvass, which is a drink that I've actually tasted from fermented black bread.
我们在哈里小屋旁停靠，享受美好的下午茶，烤小圆面包和松饼配着橙汁和香槟酒，这里在半个世纪前曾是伐木工人休闲的地方。
Docking near Harry's Hut, built to accommodate timber-cutters half a century ago, an afternoon tea of scones and muffins, orange juice and bubbly awaits.
我要的不多——够买点面包和一瓶葡萄酒，让我恢复气力就行。
I don't ask for much-just enough to buy some bread and a bottle of wine and get my strength back.
这里早晨提供牛角面包和咖啡，接下来是强效提神的mojito鸡尾酒。
Croissants and coffee are on offer in the morning, and potent mojitos later on.
格雷厄姆积极担当起营养道德家这一新角色，在全国四处游历，大肆抨击红肉、肥肉、酒、食盐、糖果、调味品、烟草和白面包。
Embracing his new calling as a nutritional moralist, Graham traveled the country inveighing against red meat, fats, alcohol, salt, sweets, condiments, tobacco, and white bread.
他们点了面包、羊奶干酪和一大盘子西红柿片加荷兰芹和调味酒。
They ordered bread goals cheese and a plateful of sliced tomatoes with oil and parsiey.
我该去前台拿面包和葡萄酒吗？
RYAN: And will I go up to the front to have the bread and wine?
我从一边跳下，穿越101国道急跑向小店，除酒以外还买了些面包和糖果。
I jumped over the side and ran across Highway 101 to the store, and bought, besides wine, a little bread and candy.
圣餐指圣事中食用的面包和葡萄酒。
诸如通常很脏又满是跳蚤的小旅店；食物只是当地的奶酪和存放了十二个月的面包，人们就这劣质酒吞下这些食物。
Such inns as there were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.
我去商店买了这些东西，如面包、葡萄酒和蔬菜。
I went to the shop and bought such things as bread, wine and vegetables.
热饮料含有葡萄酒或淡啤酒的微热饮品，混有糖、鸡蛋、面包和各种香料，有时给病人饮用。
A warm drink consisting of wine or ale mixed with sugar, eggs, bread, and various spices, sometimes given to ill persons.
热饮料含有葡萄酒或淡啤酒的微热饮品，混有糖、鸡蛋、面包和各种香料，有时给病人饮用。
A warm drink consisting of wine or ale mixed with sugar, eggs, bread, and various spices, sometimes given to ill persons.
应用推荐