面包和盐则是他们用来招待贵宾的。
总是想着面包和盐的时候，很难有高尚的想法。
It is difficult to think noble thoughts when you all the time has to think about making a living.
瓦德为罗柏、凯特琳和他们的属下奉上面包和盐，这在维斯·特洛是宾客权利的象征。
Walder Frey gave Robb, Catelyn, and their men bread and salt, the symbol of guest right in Westeros.
马格洛大娘把晚餐开出来了。一盆用白开水、植物油、面包和盐做的汤，还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。
In the meantime, Madame Magloire had served supper: soup, made with water, oil, bread, and salt; a little bacon, a bit of mutton, figs, a fresh cheese, and a large loaf of rye bread.
格兰特说不用担心补给问题，他说，士兵们只要带上咖啡、干面包和盐就行了，其余东西都可以从密西西比州的农民手里获得，密西西比农民家里有的是粮食。
He said the men should bring only coffee, hard bread, and salt. Anything else could be taken from the farmers of Mississippi.
只需把新鲜的蒜瓣和熟番茄酱擦在面包上，然后加少许橄榄油和盐。
Just rub some bread with fresh garlics and plenty of ripe tomatoes, then drizzle with olive oil and salt.
法律规定，这种面包只能用以下几种材料制作：水、面粉、酵母和盐。
The law says the bread must be made with only the following things: water, wheat flour, yeast and salt.
让所有人都拥有工作、面包、水和盐吧。
正宗的面包是面粉加水，和少量盐及发酵粉制成的。
True bread is flour and water with a pinch of salt and yeast.
一个人的厨房技术如果只限于按动多米诺的速度盘将会被批评为整个日常饮食中只有油脂、盐、白面包和糖。
A man whose only kitchen skill involves the speed dial to Domino\'s is condemned to a diet of grease, salt, white bread, and sugar.
大约每天我们摄入的75%的盐来自于加工和处理过的食品，例如面包、麦片和奶制品——这些源头我们毫无能力控制，就更不用提去有意识的减少了。
Almost 75% of the salt we consume each day comes from processed and prepared foods, such as breads, cereals and dairy products - sources we have very little control over, not to mention awareness of.
然后把叶片稍微拉开，在里面填上面包屑、盐、胡椒和大蒜调成的馅。
Then open up the leaves and stuff the openings with a mix of bread crumbs, salt, pepper and garlic.
虽然许多简制面包是可行的，它只含四种成分(面粉、酵母、水和盐)。但是许多面包和烘焙食品都含乳清(一种奶制品)或者含黄油、鸡蛋，或糖。
While many simple breads are a-OK, containing just four ingredients (flour, yeast, water, and salt) many breads and baked goods are made with whey (a dairy product) or with butter, eggs, or sugar.
面包、牛奶、面粉和盐，所有东西都变贵了，人们想尽一切办法节省吃的东西，麦片里面不加糖，茶不再被人们青睐，买糖时，人们会选择小袋装的而不是大袋的，水也很昂贵。
People are cutting back on food every way they can. We take porridge without sugar, tea is no longer a priority, and instead of buying a big bag of sugar we buy little ones.
拜访刚刚搬入新居的人家时，应该送上盐、面包和水作为礼物，这样做是为了防止魔鬼进入新居。
To stop evil spirits from entering a new home, you should give the family a gift of salt, bread, and water.
所需的成分，使鳕鱼手指(或类似白色的鱼)，一个鸡蛋，鲜奶油，盐，胡椒，经验丰富的面包屑，面粉，植物油，和柠檬。
The ingredients needed to make fish Fingers are cod (or a similar white fish), an egg, heavy cream, salt, pepper, seasoned bread crumbs, flour, vegetable oil, and a lemon.
还吃了温热的面包，沾橄榄油和盐。
厨房里有一些面包和二袋盐。
面包可以用这些配料做(从左上方顺时针方向)：面粉、水、脂肪、酵母和盐。
Bread can be made using these ingredients (clockwise from top left) : flour, water, fat, yeast and salt.
就是把新鲜的大蒜和成熟的番茄酱擦在面包上，然后加少许橄榄油和盐。
Just rub some bread with fresh garlic and plenty of ripe tomato, then drizzle with olive oil and salt.
但愿普天下所有的人有工作、面包、水和盐。
I hope all the people in the world have jobs, bread, water and salt.
只要在面包上擦上新鲜的蒜蓉和大量熟番茄，然后淋一点橄榄油和盐即可。
Just rub some bread with fresh garlic and plenty of ripe tomato, then drizzle with olive oil and salt.
让所有人都拥有工作、面包、水和盐吧。
盐和胡椒粉，果酱和面包。
旅行的人包里会带着蘸着盐的面包(神圣的面包和巫婆讨厌的盐)来确保安全。
A piece of bread crossed with salt (holy bread with witch - repellent salt) was carried in the pockets of travelers to keep them safe.
旅行的人包里会带着蘸着盐的面包(神圣的面包和巫婆讨厌的盐)来确保安全。
A piece of bread crossed with salt (holy bread with witch - repellent salt) was carried in the pockets of travelers to keep them safe.
应用推荐