当时的邮票，以及用于支付某些税赋的印花票，依然以旧货币标明面值。
Its stamps, including revenue stamps used to pay certain taxes, were in the old currency.
溢价或者折价购入的债券，其实际支付的价款与债券面值的差额，应当在债券到期前分期摊销。
Where bonds are acquired at a premium or discount, the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.
交易条款尚未披露，但伯克希尔·哈撒韦公司透露，愿意支付和韦斯科公司股票面值相等的价格。
Terms were not disclosed, but Berkshire said it would be willing to pay an amount equal to the book value of Wesco's stock.
不良资产的面值从账簿上剥离，取而代之的是带利息的储备金，利息是美联储支付给银行作为停止放贷的补偿。
Troubled assets were removed from the Banks' books at face value, to be replaced by reserves on which the Fed pays interest to the Banks, rewarding them for not making loans.
溢价或者折价购入的债券，其实际支付的价款与债券面值的差额，应当在债券到期前分期摊销。
Where bonds are acquired at a premium or discount the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.
如果债券的名义收益率7％或优惠券，在103元（1030美元）的溢价购买，那么您油尖旺将计算出较低的，因为只有7％的利息支付给1000美元的面值。
If a bond has a 7% nominal yield or coupon and was purchased at a premium of $103 ($1030), then your YTM will calculate lower because the 7% interest is only paid to the $1000 par.
零息债券打折出售的到期不支付利息只支付面值的债券。
A bond that is issued and sold at a discount, pays no coupons and provides payment of the face value at maturity.
股票贴水对优先股很重要，因为优先股是根据面值来支付固定股息的。
A share discount to par value can be significant for preference shares, which pay fixed dividends based on par value.
这些价位明显低于相关证券的面值，而且与同期购买相同Timberwolf证券的其他投资者支付的价格相当。
These levels were substantially below the face value of the securities and consistent with where other investors were purchasing the same Timberwolf securities during the same time period.
零息债券打折出售的到期不支付利息只支付面值的债券。辛迪加被授权作为债权人参与部分贷款事务的银行联合组织。
Zero coupon BondA bond that is issued and sold at a discount, pays no coupons and provides payment of the face value at maturity.
零息债券打折出售的到期不支付利息只支付面值的债券。
Zero coupon BondA bond that is issued and sold at a discount, pays no coupons and provides payment of the face value at maturity.
他们随后向债权人提出了只支付债券面值的35%，爱要不要。
It subsequently presented creditors with a take-it-or-leave-it offer of 35 cents on the dollar.
他们认为近期很多同样拖欠债务的国家的行为很好笑，他们竟然已经支付了面值的50%到60%。
They considered this derisory: previously, delinquent countries had typically paid 50-60 cents.
他们认为近期很多同样拖欠债务的国家的行为很好笑，他们竟然已经支付了面值的50%到60%。
They considered this derisory: previously, delinquent countries had typically paid 50-60 cents.
应用推荐