政府在面临多重挑战时表现得很出色。
The government performed competently in the face of multiple challenges.
新生的民主国家面临严峻的挑战。
布什的共和党在11月中期国会选举中面临艰难的挑战。
Bush's Republican Party faces a tough challenge in midterm congressional elections in November.
女主席面临她职位的最大挑战。
The chairwoman is up against the greatest challenge to her position.
他们比上一代面临更多挑战吗？
我们当然面临着来自 DVD行业的严峻挑战。
We're certainly faced with the grave challenge from the DVD industry.
今天，我们似乎面临着能源、环境和医疗保健方面的挑战。
Today we face seeming challenges in energy, the environment, health care.
他们很快就掩饰掉亚裔美国人面临的挑战和不公。
They're quick to gloss over the challenges and injustices that Asian Americans have faced.
我将提出，我们在可持续性这方面所面临的问题和挑战。
I'll pose some of the questions and the challenges we are facing in the area of access in sustainability.
即使今天排放量开始减少，我们仍然面临着适应气候变化的挑战。
Even if emissions were to begin to decrease today, we would still face the challenge of adapting to climate change.
虽然这些国家都面临各自的挑战，但有一些主题是一致的。
While all of these countries face their own challenges, there are a number of consistent themes.
年轻科学家面临的一个关键挑战是，如何在科学方面不变得脆弱的同时保持开放。
One key challenge facing young scientists is how to be open without becoming scientifically vulnerable.
当今雇主和教育工作者面临的最大挑战之一是全球化的快速发展。
One of the biggest challenges facing employers and educators today is the rapid advance of globalization.
它面临着许多前所未有的挑战。
我们拥有新的机遇，也面临新的挑战。
We are blessed with new opportunities and faced with new challenges.
在2004年，Rogers利用这一观察结果，测试了小鸡在面临多重任务挑战时的大脑倾向优势。
In 2004, Rogers used this observation to test the advantages of brain bias in chicks faced with the challenge of multitasking.
美国经济面临的一大挑战是国内消费需求疲软。
One great challenge for the U.S. economy is slack domestic consumer demand.
我认为经济形势确实很困难，我们面临着巨大的挑战。
I think that it's true that the economy is difficult and there is a big challenge in front of us.
这是我们这个时代面临的重大挑战，为此可能需要“非理性”的回应。
This is a grand challenge for our age and it may require an "irrational" response.
他说，到目前为止，语言是他们面临的唯一挑战。
He says that language is the only challenge for them so far.
应对（海碱地带）过量的盐分并不是盐沼植物面临的唯一挑战。
Coping with excess salt is not the only challenge for plants in the salt marsh.
互联网广告商面临的挑战是，如何制作出让观众印象深刻的广告。
The challenge to Internet advertisers is to create ads that audience members remember.
尽管传统零售面临着网上零售带来的巨大挑战，但它在相当长一段时间内仍将存在。
Despite the tremendous challenges from online retailing, traditional retailing will be here to stay for quite some time.
这家公司今后几年将面临重大的挑战。
The company faces major challenges over the course of the next few years.
环境的破坏是我们所面临的最严峻的挑战之一。
Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face.
新政府面临的第一项挑战是经济。
许多中国品牌正面临着现代市场的新挑战。
Many Chinese brands are facing new challenges from the modern market.
探索如何应对学生进入高中所面临的挑战是有益的。
It is beneficial to explore ways to cope with the challenges facing students entering high school.
每个人在生活中都会面临挑战，但是有些挑战比其他的更重要。
Everyone faces challenges in their life, but some are more important than others.
从事绿色时尚的设计师们仍然面临着许多挑战。
The designers who undertake green fashion still face many challenges.
应用推荐