每当米兰达面临问题或处境糟糕时，她的母亲总是会做她最喜欢的食物，但她以前从未遇到过这样的事情。
Her mother always made her favourites whenever Miranda was facing a problem or in a bad situation, but she'd never faced anything like this before.
这一切拉响了巴西经济面临问题的警告。
All this adds up to a warning: Brazil's economy is heading for trouble.
坦承谷歌公司面临问题。
穿越两国边境之后仅仅只是津巴人面临问题的开端。
And crossing the border is only the beginning of their problems.
下方的图表取自WEO，展示了美国所面临问题的严重性。
The chart below, drawn from the WEO, illustrates the size of the problem America faces.
很难过高估计汽车工业的重要性以及现在面临问题的严重性。
It is hard to overestimate the importance of this industry and the importance of what is going on right now.
但是业内分析师说，电话公司正面临问题，会不断加速转向互联网电话。
But industry analysts say the phone companies are facing problems that will continue to hasten the shift to Internet calling.
ON公司称，之所以使用煤炭，是因为这是能源行业所面临问题的答案。
E.ON said that coal is being pursued because it answers some of the problems posed in the energy sector.
上面的互动图形（2011年11月10日更新）说明欧洲经济体所面临问题的严重性。
THE interactive graphic above (updated November 10th 2011) illustrates the depth of the problems that the European economy faces.
尽管如此，对抗医学职业的人们仍然面临问题，Agnesgereb，家庭生育的倡导者正面临八年的监禁。
But those who challenge the medical profession still face problems. Agnes Gereb, a pioneer of home births, is facing up to eight years in jail.
Zapatero在西班牙陷入衰退的时候还拒绝承认西班牙所面临问题的严重程度，这使得他的信誉度大打折扣。
Mr Zapatero's credibility was dented when he refused to admit the scale of Spain's problems as it fell into recession.
立法机构对危机的快速响应将缓解意大利面临问题，也会吓坏欧元区领导人，但看来会为这个国家赢得喘息的空间。
Still, the legislature's prompt response to a crisis that had begun to envelop the country (and to terrify euro-zone leaders) appears to have won Italy some breathing space.
花旗集团(Citigroup Inc .)在上周的一份报告中说，由于欧美银行收紧贷款，新兴市场及其银行也面临问题。
Emerging markets and their Banks also face problems as Western Banks reel in loans, Citigroup Inc. said in a report last week.
因此，我们不必为克罗侬先生担心，但是我们需要更加担心的是与克罗侬先生所面临问题类似的攻击所产生的在更大范围内的影响。
So we don't need to worry about Mr. Cronon - but we should worry a lot about the wider effect of attacks like the one he's facing.
相比以前而言，我不确定这种虚假信息是不是增加了，但随着世界所面临问题的严重性的加重，对于这种现实的集体认知的需求，似乎比以往任何时候都强。
In relative terms, I doubt it hasincreased any over previous times, but as the magnitude of the issues the worldfaces grows, the need for collective understanding of the facts seems strongerthan ever.
该政府对现在面临的问题准备不足。
The government was ill-prepared for the problems it now faces.
经济所面临的问题没有简单的解决方法。
There are no easy answers to the problems facing the economy.
总统面临的问题是巨大的。
他们在抚养孩子上面临着各种问题。
工作组将会寻求切实可行的方案，以解决医生们所面临的问题。
The working group will be looking for practical solutions to the problems faced by doctors.
公司的现金流通出现了问题，面临清算。
The company ran into cash-flow problems and faced liquidation.
它是该国面临的最紧迫的问题之一。
It is one of the most pressing problems facing this country.
经济依然面临一些棘手的问题。
大多数学生在求学期间都会面临经济来源的问题。
Most students face the problem of funding themselves while they are studying.
他面临一连串的问题。
他面临着与他的前任同样的问题。
与人谈谈自己面临的问题固然有益，但我觉得有些话很难说得出口。
It helps to discuss your problems but I find it hard to open up.
他拖欠还款后面临失去住房的问题。
He faces losing his home after falling behind with the payments.
人类社会有能力解决他们面临的问题。
Human societies have the power to solve the problems confronting them.
她面临严重的资金问题。
应用推荐