丰田并不是唯一一个面临这些挑战的。
任何部署虚拟化的组织都要面临这些挑战。
Any organization deploying virtualization faces these challenges.
这将是一个漫长而激烈的赛季，我们现在就要准备好面临这些挑战。
It's going to be a long and very intense season and we must start to prepare it well right away.
面临这些挑战，双方认为在此关键时期，加强国际政策合作非常必要。
In the face of these challenges, both sides recognised that strengthening of international policy cooperation is needed at this juncture.
因此，当面临这些挑战时，地球超人用他一系列的巨大能量来拯救地球。
So when faced with these challenges, the Captain used any of his vast array of powers to save the earth.
这反过头来又设置了一系列挑战，我们和许多国家乃至全世界都面临这些挑战。
That in turn defines a set of challenges that we share with many nations, indeed with the world as a whole.
虽然这些国家都面临各自的挑战，但有一些主题是一致的。
While all of these countries face their own challenges, there are a number of consistent themes.
更糟糕的是，这些学校没有能力让这些学生毕业，而这些年轻人面临着特定的挑战和阻碍。
To make matters worse, these schools are ill-equipped to graduate these students—young adults who face specific challenges and obstacles.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
如果您面临在这些环境中支持多个语境的挑战，请记住这个限制。
Keep this restriction in mind if you are faced with the challenge of supporting multiple locales within these environments.
但是这些厂子也面临一个挑战。
面临的挑战是在受疟疾影响的所有社区推行这些行动。
The challenge is to make these actions possible for all communities affected by malaria.
这些实验产生了一些优秀的成果，但仍然面临许多挑战。
These experimental approaches have produced some excellent results, although many challenges still remain.
除了这些之外，银行部门也面临巨大的挑战。
Coupled with this, the banking sector will face a tough challenge.
后来人面临的挑战是如何才能获取这些能力。
The challenge for the up-and-coming generation is how to acquire them.
在多种层次上——客户端和服务器端——提供异步式的WebServices调用，可以帮助我们加深对这些目前面临的挑战的认识。
Asynchronous Web services invocations provided in different levels, in both the client and server sides, can help realize some of these modern challenge.
但是一些批评者说向面临风险最大的人们传播这些结果将是一种挑战。
But some critics said that it will be challenging to communicate these results to people most at risk.
我认为这个世界有能力解决我们所面临的这些挑战。我对此感到乐观和充满信心的一个重要原因，就是看到有你们这样的年轻人。
I'm optimistic and confident the world is equipped to deal with the challenges we face — and a big part of the reason is seeing young people like you.
这些人面临的挑战在于他们所受的灾难不再“时尚”，因此他们没有得到适当的关注，没有足够的资金来满足受灾人民的需要。
Their challenge is that their disaster is no longer “fashionable” and they therefore do not get appropriate attention, or sufficient funding, to meet the needs of the population impacted.
任何有价值的食物都可能成为潜在的问题，但我现在要列举，一些我们的竞争优势，从而克服这些，即将面临的挑战。
And anything of value can potentially be a problem But I think I'll find out that our competitive advantages to pretty better the job and blowing these out of the water.
面对这些严重疾病，我们面临着巨大挑战，因此，我们必须想方设法简化业务方法。
Anything we can do to simplify the operational approach is so important because the challenges, like the diseases themselves, are huge.
这些仅仅是我们面临的大量挑战中的几个。
这些仅仅是我们面临的大量挑战中的几个。
应用推荐