据我的同事范恩·纽柯克报道，波多黎各仍然面临着2017年的飓风玛丽亚带来的经济结构性破坏以及资源短缺等问题。
As my colleague Vann Newkirk reported, Puerto Rico is still confronting economic and structural destruction and resource scarcity from 2017's Hurricane Maria.
据我的同事范恩·纽柯克报道，波多黎各仍然面临着2017年飓风玛丽亚带来的经济和结构破坏以及资源短缺等问题。
As my colleague Vann Newkirk reported, Puerto Rico is still confronting economic and structural destruction and resource scarcity from 2017 s Hurricane Maria.
而恰恰相反的是，自从有一年这里将近八个月无雨，居民来就面临着水资源短缺的问题。
Paradoxically, its residents face water shortages, since there is generally no rain for nearly eight months of the year.
没有人能够没有注意到这个事实，水资源短缺是一个严重的问题，整个世界都在正面临这个问题。
No one can have failed to notice the fact that water shortage is a grave problem with which the whole world is confronted.
没有人可以没有注意到这个事实，水资源短缺是一个严重的问题，整个世界都在正面临这个问题。
No one can have failed to notice the fact that water shortage is a grave problem with which the whole world is confronted.
报告还说，一些内陆河流的蒸发率将上升15%。中国已经面临严重的水资源短缺问题，尤其是在华北。
It also said evaporation rates for some inland rivers would increase by 15%. China already faces a severe water shortage, especially in the northern part of the country.
经费短缺、资源结构不合理和利用率低下是我国高校图书馆外文文献资源建设面临的主要问题。
The shortage of budget, the Absurdity of resources structure and the low utilization are the main problems of the construction of foreign language document resources of university libraries.
河流水污染和水资源短缺是楚雄市面临的两大水环境问题。
River water pollution and water resources shortage are the major water environmental problems of Chuxiong city.
基于黄河流域面临的三大水资源问题，提出了三种调控手段，水资源短缺的调控、水灾害调控以及生态环境的调控。
Based on three water resources problem of the Yellow River basin, put forward such three adjustment means as the lack of water resources, water disaster and environment adjustment.
引用翔实的资料，分析概括了目前中国水环境面临的主要问题是水体污染、水资源短缺和旱涝灾害。
In this paper, recent water environmental problems in China, water pollution, short of water resources and drought and flood, are analyzed and generalized by quoting detailed data.
水资源短缺、水污染严重是黄河水资源管理中面临的主要问题。
Insufficient water resources and serious water pollution are the main issues faced for water resources management of the Yellow River.
包装资源短缺是振兴我国包装工业所面临的重要问题。合理配置有限的包装资源，充分提高包装材料的利用率，这是目前包装行业亟待解决的问题。
The urgent problem in present packaging industry to be solved is to realize the most appropriate distribution of limited packaging resources and to enhance the availability of packaging materials.
我国许多城市，特别是北方城市面临水资源严重短缺的问题。
Many cities in China, especially in northern cities facing serious water shortage problem.
作为一个高度城市化但没有自然资源的国家，新加坡面临着严重的水资源短缺问题。
As a highly urbanized country, but with no natural resources, Singapore is facing severe water shortages.
作为我国西北和华北重要水源的黄河，正面临着水资源短缺、生态环境恶化等严峻问题。
The Yellow River, served as an important water resources in the Northwest and north parts of our country is facing the serious problems of water resource shortage and ecoenviron deterioration.
中国水资源部长说，全国要尽最大可能保障水资源的充足和安全供应，以满足所有面临水资源短缺问题的居民。
China's water resources minister says the country will do what it can to provide adequate and safe water to all its residents in the face of a water shortage.
»没有人可以没有注意到的事实，与整个世界面临的水资源短缺是一个严重的的问题。
No one can have failed to notice the fact that water shortage is a grave problem with which the whole world is confronted.
我们知道我们的星球，正面临着非常严重的环境问题，如全球变暖、臭氧层破坏、酸雨、资源短缺等。
It is known to us all that our planet is facing very serious environmental issues, such as global warming, ozone layer destruction, acid rain, shortage of resources and so forth.
水资源短缺是21世纪人类面临的最为严峻的资源问题之一。
Water shortage is one of the most serious problems in the 21st century that the men are facing.
水资源短缺是21世纪人类面临的最为严峻的资源问题之一。
Water shortage is one of the most serious problems in the 21st century that the men are facing.
应用推荐