但分析师表示，该行业面临诸多挑战。
21世纪中国石油工业面临诸多挑战。
Petroleum industry in China will face many challenges in 21st century.
进入新时期，民族传统节日面临诸多挑战与机遇。
Entering the new time, the national tradition holidays are facing many challenges and opportunities.
阿富汗重建进程已取得积极进展，但仍面临诸多挑战。
Despite positive progress, the reconstruction process in Afghanistan still faces numerous challenges.
乡愁是苦涩的，尤其当你置身陌生环境中，面临诸多挑战时。
Homesickness can be a bitter feeling, especially when faced with the challenges of settling into an unfamiliar environment.
未来的中国环境领导者必须承担巨大的责任，也将面临诸多挑战。
The goal of the presentation is to inform future environmental leaders of China about immense responsibilities and equally large limitations they have in helping society protect the environment.
然而，唐熙华承认，他们现在的做法以前从未尝试过，仍然面临诸多挑战。
Mr Hayward acknowledged though that what they are doing has never been tried before and there're plenty of challenges still ahead.
云南-广东特高压直流嵌入交流系统运行，将使送端云南电网面临诸多挑战。
The UHVDC power transmission project from Yunnan to Guangdong is embedded into ac system, so the Yunnan power grid at the sending end will face with challenges.
综上所述，此次出台的措施似乎旨在为面临诸多挑战的银行系统提供流动性支持。
Taken together, the measures look designed to support liquidity into a banking system that is facing challenges on a number of fronts.
尽管面临诸多挑战，这种以项目为主导的区域海洋管理模式还是为未来建立更加有效的区域合作机制奠定了基础。
Although facing many challenges, this project-oriented attempt on regional ocean governance model does provide a solid foundation for developing a sounder regional synergy in the future.
这些成像方式在多数遥感任务中得到广泛应用，但是由于数据自身的特点，在相关光学遥感信号的处理面临诸多挑战。
These imaging methods have been widely used in most remote sensing tasks, but due to the characteristics of the data, the processing of optical remote sensing signals is facing many challenges.
电子商务系统规模的日益扩大，协同过滤推荐方法也面临诸多挑战：推荐质量、可扩展性、数据稀疏性、冷开始问题等等。
But, with expansion of E-commerce system's size, collaborative filtering approach suffer from many challenges, for instance, quality of recommendations, scalability, sparsity, cold-start problem.
5月15日FTP宣布：“全速扑克目前面临诸多挑战和困难，难以维持其国际业务的正常运转及美国玩家的资金兑付。”
On May 15th, FTP claimed: "Full Tilt Poker faced numerous challenges and hurdles to ensuring the smooth operation of its international business and the orderly return of us player funds."
诸多物种面临着同气候变化一样巨大的毁灭性挑战。这项研究表明，一些挑战将同狡诈的捕食者一样难以预料。
A disruption as big as climate change is bound to challenge numerous species. This study suggests that some challenges will be as unexpected as a cunning predator.
澳大利亚的劳动力也将面临人口变化，技术革新和全球化等诸多挑战。
Australia's workforce will continue to face challenges from demographic change, from technological change and from globalisation.
当我们看到自己在世界各地面临的诸多挑战时，便很容易滋生漠然情绪，或者放弃共同进步的理念。
When one surveys the many challenges that we face around the world, it's easy to grow complacent, or to abandon the notion that progress can be Shared.
展望未来，我们既面临良好机遇，也存在诸多挑战，总体上讲机遇大于挑战。
Looking into the future, we are facing both favorable opportunities and many challenges. But in general, we have more opportunities than challenges.
同时，我们也要看到，在复杂多变的国际经济环境中，中韩经贸合作也面临着诸多挑战。
At the same time, we must not lose sight of the many challenges facing China-ROK business cooperation in the complex and ever-changing global economic environment.
此刻，我们国家正面临诸多重大而困难的挑战。
At this moment, our nation is facing a host of big and difficult challenges.
因为加州的独特之处并不是它面临的诸多挑战(小学生、养老金领取者、囚犯，这里只列了以P开头的)，这些问题其它地方也有，只是规模不同而已。
For what is unique about California is not its set of challenges (pupils, pensioners, prisoners, to list just the Ps), which differ in scale but not in kind from those elsewhere.
让我们看看EclipseCDT在软件开发周期的不同阶段所面临的诸多挑战。
Let's look at the various challenges posed by Eclipse CDT in various phases of the software development cycle.
当前，学校道德教育正面临着诸多困境和严峻挑战。
At present, moral education in schools are facing many difficulties and challenges.
加入WTO后，河北的工业经济面临着诸多的机遇与挑战。
After joining WTO, the industrial economy of Heibei is facing a lot of good luck and challenge.
会计作为国际商业语言和反映财务状况的“晴雨表”，面临着诸多挑战。
Accounting, as the weatherglass to reflect commercial language and financial situation, has faced a lot of challenges.
不过，福特在亚洲市场面临着诸多挑战。即便算上新产能，福特在中国的产能仍然落后于重要竞争对手。
Ford still faces many challenges in Asia, however. Even with the new capacity it still trails key competitors in China.
通过环境分析可以看出在新经济时期的经济特征下我国民营科技企业面临的诸多挑战。
We can make out many challenges that the business enterprises run by private capital of our country is facing in the economic characteristic of the new economy period by environment analysis.
通过环境分析可以看出在新经济时期的经济特征下我国民营科技企业面临的诸多挑战。
We can make out many challenges that the business enterprises run by private capital of our country is facing in the economic characteristic of the new economy period by environment analysis.
应用推荐