在长期流亡，黑暗圣堂面临许多挑战。
During their long exile, the Dark Templar have faced many challenges.
进入菲尔加杉的玩家将面临许多挑战。
Players entering Fil Gashan have a new set of challenges before them.
非洲培养和留住更多卫生人才的能力面临许多挑战。
The capacity of Africa to produce more health care staff, and retain them, faces many challenges.
这些实验产生了一些优秀的成果，但仍然面临许多挑战。
These experimental approaches have produced some excellent results, although many challenges still remain.
每当加工者要去摆弄注塑机时，他们都会面临许多挑战。
Processors face a multitude of challenges whenever they approach an injection molding machine.
随着经营环境的变化，传统企业的组织和管理面临许多挑战。
Along with the change of management environments, the organization and management of traditional enterprise are confronted with many challenges.
缺少母爱，吃尽父母的拳打脚踢之苦，使得朱莉面临许多挑战。
Lack of maternal love and the blows from her parents' fists have left Julie with challenges.
因此，外国公司可能面临许多挑战，当试图在越南导航制药业。
Therefore, foreign companies can face numerous challenges when attempting to navigate the pharmaceutical sector in Vietnam.
缺少母爱，吃尽父母的拳打脚踢之苦，使得朱莉面临许多挑战。
Lack of maternal love and the blows from her parents fists have left Julie with challenges.
使用Web 2.0概念实现社交网络的过程中面临许多挑战。
There are a number of challenges that are faced within the implementation of social networks using Web 2.0 concepts.
这个全球一体化的供应链管理不仅提供了巨大的机会，也面临许多挑战。
This globally integrated supply chain management not only offers great opportunities but numerous challenges as well.
尽管多线程应用程序并不是很难编写，但正确编写它们仍然面临许多挑战。
While multithreaded applications aren't terribly hard to write, there are challenges to writing them correctly.
尽管多线程应用程序并不是很难编写，但正确编写它们仍然面临许多挑战。
Although multi-line Cheng application process is not very difficult, write, but write them correctly to still face a lot of challenges.
即便已经建立了很多方法来处理层出不穷的问题，依然还需要面临许多挑战。
While a large number of methods have been established for numerous problems, many challenges remain to be solved.
在开始的100多年里，她面临许多挑战一直是并且现在仍然是保持国家的统一。
There were many challenges facing it over the first one hundred or more years. The most serious challenge has been, and still is, staying together as a country.
但是，法益理论本身也面临许多挑战与悖论，尤其是法益价值构造与价值取向等方面还存在许多需要进一步研究的问题。
But the theory of legal interests is also confronted with much challenge and paradox, expecially the questions on the construction of value .
尽管面临许多挑战，我们对这个伟大的国家深感乐观，我愿意承诺世界银行将全力以赴在这些令人兴奋的时刻为你们提供协助。
Despite many challenges, I am deeply optimistic about this great country, and I would like to commit the full energy of the World Bank to assist you in these exciting times.
IPTV是目前全球电信运营商都高度重视的宽带视频业务，有着广阔的发展前景，但也面临许多挑战，特别是运营模式亟需确定。
IPTV is a promising broadband video service to which telecom operators are attaching great importance. However, there are many challenges especially to confirm the operations modes.
尽管工商银行规模庞大、盈利能力不错，但一家外国银行要在有众多资金充足的大型本土银行的美国市场开创一片天地仍面临许多挑战。
Still, despite ICBC's size and profitability, challenges abound for a foreign bank to crack open a market also being courted by some large, well-capitalized domestic lenders. Big U.
它面临着许多前所未有的挑战。
从事绿色时尚的设计师们仍然面临着许多挑战。
The designers who undertake green fashion still face many challenges.
许多中国品牌正面临着现代市场的新挑战。
Many Chinese brands are facing new challenges from the modern market.
松鼠面临的一个挑战是，因为它们体型小，出汗会使它们失去太多水分，其他许多小型哺乳动物也面临着这样的问题。
One challenge that squirrels face, well many small mammals do, is that because of their size, sweating would make them lose too much moisture.
许多中国品牌，经过几个世纪的发展，正面临着来自现代市场的新挑战。
Many Chinese brands, having developed their reputations over centuries, are facing new challenges from the modern market.
许多中国品牌，经过几个世纪的发展，正面临着来自现代市场的新挑战。
Many Chinese brands, having developed their reputation over centuries, are facing new challenges from the modern market.
莫桑比克是世界上许多面临此类挑战的国家之一。
Mozambique is one of many countries in the world facing such challenges.
如今，世界面临着许多挑战，要是能对其中一些睁一只眼闭一只眼，企盼它们奇迹般地蒸发或者得以解决，或许会更好受一些。
The world faces a lot of challenges today and it is easy to turn a blind eye to some of these things and hope that they will either go away or miraculously get sorted.
我们面临着许多挑战，包括技术上的和业务相关方面的。
We faced a number of challenges, both technical and business-related.
我们面临着许多挑战，包括技术上的和业务相关方面的。
We faced a number of challenges, both technical and business-related.
应用推荐