面临经济萧条的时候，外出吃饭、到国外旅行、学习新的体育运动会更加容易让人心情开朗。
Dining out, foreign travel, learning a new sport will prove more resilient than expected in the face of recession.
日本国内经济状况恶化产生了温和派的第一个危机。20世纪20年代的日本失业率很高，整个国家面临经济萧条。
Domestic conditions in Japan created the first crisis the moderates faced. In the 1920s, unemployment ran high, and the country teetered on the brink of a depression.
当萧条撕裂经济，银行注定面临更多损失。
As the recession RIPS through the economy, Banks are bound to face further losses.
德意志银行在经济繁荣时期是抵押债券的狂热销售者，就连交易员们确信市场会出现萧条时也是如此，这一点加强了高盛曾面临的那种欺诈指控。
It was an eager seller of mortgage securities during the boom, even as its traders were betting on a market slump, fuelling the same allegations of duplicity that Goldman Sachs has faced.
一些肯定会面临深度经济萧条。
我们面临的可能是自“大萧条”以来最严重的一次经济衰退。
We're probably facing the worst slump since the Great Depression.
假如我们允许现况自然演化，我们很快将面临另一次规模潜力更巨大的国际经济萧条。
If we permit current conditions to take their natural course, we will soon be faced with another international recession of potentially greater magnitude.
在经济萧条时期，面临利润下降的局面，信用卡公司反而提高了利息率，这让行业的名声日益下滑。
When credit card companies raised rates in the face of declining profits during the recession, the industry's consumer reputation sank faster than the economy.
无疑﹐全球经济仍面临巨大的压力﹐存在难以预测的结果﹐但当年的大萧条不会重演。
There's no doubt the global economy is under tremendous stress with still-indiscernible consequences, but the Great Depression this is not.
无疑﹐全球经济仍面临巨大的压力﹐存在难以预测的结果﹐但当年的大萧条不会重演。
There's no doubt the global economy is under tremendous stress with still-indiscernible consequences, but the Great Depression this is not.
应用推荐