它们前途无限，但也面临着挑战。
They have huge opportunities for further success, but face challenges.
然而，欧盟仍然面临着挑战。
然而，欧盟仍然面临着挑战。
但是，我们还面临着挑战。
然而，移动软件开发商面临着挑战。
新的世纪，人类社会面临着挑战和机遇。
The human society is facing challenge and opportunities in the new century.
他指出，我们面临着挑战，更面临难得的机遇。
He pointed out that we face challenges but more importantly rare opportunities.
尽管白领兼职族拥有工作弹性更高的优势，但他们也面临着挑战。
While white-collar moonlighters have the advantage of more flexibility on the job, they also face challenges.
你们不仅自己面临着挑战，更有坚韧的毅力克服困难。
You have not only faced challenges, but you have the resilience to overcome them.
展望未来，妇女和女孩在保护自身健康方面继续面临着挑战和障碍。
Looking forward, there are continued challenges and barriers that women and girls face in protecting their health.
站在新世纪的门槛，我们既面临着机遇，更面临着挑战。
Stand in the doorsill of new century, we are facing opportunity already, more facing a challenge.
布兰迪还发现在体育活动和课后社团方面也面临着挑战。
Brady has also found challenges with athletics and after-school clubs.
两个国家都面临着挑战；他们都需要改善教育和缩小贫富之间的差距。
Both countries face challenges ahead; both need to improve education and bridge divides between rich and poor.
但是经济的其它方面，包括零售和科技，也正面临着挑战。
But other areas of the economy, including retail and the tech sectors, are also facing challenges.
上节中的案例证明由于居民对公共品的偏好不同，社区在提供公共品时面临着挑战。
The example in the previous section showed that there are challenges to a neighborhood's provision of public goods created by differences in the preferences of the public good.
但许多人不同意我的立场，现在看起来Facebook在美国可能也面临着挑战。
But plenty of people don't share my stance, and now it looks like Facebook may be up against a challenge in the United States as well.
背景：由于有很多选择和没有有力证据，对于双侧脑瘫患儿的支撑处方面临着挑战。
Background: Brace prescription for children with diplegic cerebral palsy challenges the clinician with a variety of options and little evidence for rational decisions.
由于自2013年以来，黄金价格呈下滑趋势，许多中国黄金开采公司都面临着挑战。
Because of the decline in the price of gold since 2013, many Chinese gold mining corporations are facing difficulties.
随着新服务客户的潜在负载不断增长，解决可伸缩性问题成为当务之急，该方法面临着挑战。
This approach can be challenging as scalability issues need to be addressed due to increased potential loads from the new service consumers.
由于这种软件大部分是大型的、多线程的而且是多进程的，所以将其移植到Linux面临着挑战。
Because much of this software is large, multi-threaded, and multi-process, porting it to Linux presents challenges.
传统女性身份开始消解，以往对女性认识的两大传统思维模式：双重角色、较低的成就动机面临着挑战。
With the two traditional ways of thinking pattern-dual roles and little motivation for achievements-facing challenges, the traditional female identity begins to dissolve.
屏幕成为我们每天面对的载体，获取信息的途径更加方便快捷了，传统大众的阅读方式也即将面临着挑战。
Every day we face the screen, access to information becomes faster and more convenient, and the changes in the way of mass reading is also about facing challenges.
阿里巴巴也面临着挑战，但是我们关心的也许和有些人关心的不一样，我们从不避讳谈论竞争和我们的竞争者。
Alibaba a has challenges, but what concerns us may be different from what some may think, and we never shy away from talking about competition or our competitors.
对实时交互式在线协作的潜在用户需求让开发人员、业务分析人员、系统管理员以及其他项目团队成员面临着挑战。
Potential users' demands for real-time interactive online collaboration can be a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
我们当然面临着来自 DVD行业的严峻挑战。
We're certainly faced with the grave challenge from the DVD industry.
即使今天排放量开始减少，我们仍然面临着适应气候变化的挑战。
Even if emissions were to begin to decrease today, we would still face the challenge of adapting to climate change.
即使今天排放量开始减少，我们仍然面临着适应气候变化的挑战。
Even if emissions were to begin to decrease today, we would still face the challenge of adapting to climate change.
应用推荐