然而，跨国快递公司的纷纷涌入使中国快递业面临着严峻考验。
While, the multinational corporations' swarming into China make China's express service face a serious situation.
对几乎所有经济体来说，他们都面临着供应面的严峻考验。
For nearly all economies, the tough question is on the supply side.
传统教育面临着后现代教育和网络迅猛发展的严峻考验。
The traditional education is facing a severe test of rear modern education and the rapid development of network.
郧摘要：近年来，随着我国经济和科学技术的飞速发展，电力系统的档案管理工作也面临着信息时代的严峻考验。
Abstract: : in recent years, along with our country economy and the rapid development of science and technology, power system file management also faces a severe test of the information age.
不过，正如他们所指出的，在这个市场进化为当前我们看到的北美市场如此发达之前，还将面临着诸多严峻考验。
However, as they pointed out, there are enormous challenges to overcome before the market evolves to anything like the levels we see in North America.
而且，今年我们知道有太多的美国人正面临着来自日常生活的严峻考验，这份考验让我们全体本应享有的舒适与安乐变的如此遥不可及。
And this year, we know that far too many face a daily struggle that puts the comfort and security we all deserve painfully out of reach.
而且，今年我们知道有太多的美国人正面临着来自日常生活的严峻考验，这份考验让我们全体本应享有的舒适与安乐变的如此遥不可及。
And this year, we know that far too many face a daily struggle that puts the comfort and security we all deserve painfully out of reach.
应用推荐