为协调一致的宏观经济政策构建一个灵活的框架，将是G20面临的核心挑战。
Developing a flexible framework for co-ordinated macroeconomic policy will be a central challenge for the G20.
齐向东表示，安全将是工业互联网面临的核心挑战，如果不能很好的解决这个问题，后果是灾难性的。
Qi Xiangdong said that security will be the core challenges facing the industrial Internet, if not a good solution to this problem, the consequences are disastrous.
这种增长的动力来自于全球经济挑战所面临的核心问题。
The impetus for growth goes to the heart of the challenges of a global economy.
另一个威胁是经济方面的，我认为所有的经济问题,都和一个核心的问题分不开,就是我们国家面临的,长期财政挑战。
The other threat is eonomic, and all the economic issues are tied in my judgement, to the same core problem which is the long-term fiscal challenge that this country faces.
同时，该公司的核心业务正面临来自GOOGLE云计算的挑战。
Meanwhile, the company's core software businesses are under assault by cloud computing businesses from companies like Google.
一个国家的安全和核心利益面临重大挑战，即使有再多的贸易额垫底，充盈再多的文化时尚元素，于事何补？
Once a country's security and core interests are challenged, trade, culture and fashion, no matter how important and substantial they are, doesn't matter anymore.
为了解决经济和社会权利实施所面临的困难和挑战，经济、社会和文化权利委员会提出了“最低核心义务”的概念。
Committee of economic, social and Cultural rights raised the concept of "minimal core obligation" in order to solve the difficulties and challenges from carrying out economic and social rights.
其他知名企业的首席执行官也面临类似的艰巨挑战，竭力坚持公司的核心价值，不断创造价值。
Other notable chief executives have faced similarly overwhelming challenges, and have fought to stay true to core company values and deliver ongoing value.
全球的相互依存(即在某种程度上一国生活水平的提高依赖于其它国家的条件)是国家现在面临的外部挑战中的核心问题。
Global interdependence - the degree to which the quality of life within states is dependent on conditions in others states - lies at the heart of the external challenges states now face.
中国已正式加入WTO，如何尽快转变机制、强化管理，增强核心竞争力，是中国企业面临的前所未有的挑战。
China has entered WTO formally. Chinese enterprises are facing challenges such as converting of mechanism, strengthening of management and increasing of kernel competition.
IP多媒体子系统(IMS)作为3g网络的核心控制平台，其安全问题正面临着严峻的挑战。
IP Multimedia Subsystem (IMS) has been accepted as the core control platform of the 3g network. Its security problems are facing severe challenges now.
核心提示：西方汽车制造商在中国正面临进口自美国的它们自己所产的汽车的竞争，“平行进口”在全球最大汽车市场带来新的挑战。
Western carmakers are facing competition in China from the sale of their own imported vehicles from the US, as "parallel imports" provide a new challenge in the world's largest auto market.
为了解决经济和社会权利实施所面临的困难和挑战，经济、社会和文化权利委员会提出了“最低核心义务”的概念。
The article summarizes stage partition of overseas risk exploration process: the stage of implementing minimum obligation work amount and the stage of implementing alternative work amount.
为了解决经济和社会权利实施所面临的困难和挑战，经济、社会和文化权利委员会提出了“最低核心义务”的概念。
The article summarizes stage partition of overseas risk exploration process: the stage of implementing minimum obligation work amount and the stage of implementing alternative work amount.
应用推荐