全业务运营，接入网面临的机遇与挑战。
Opportunities and challenges for access networks with full service operation.
第二章：电子商务时代IT分销业面临的机遇与挑战。
The second chapter: The opportunity and challenge of it distribution business faced with in e-commerce era.
加入WTO后，北京市都市农业面临的机遇与挑战并存。
After joining WTO, Beijing urban agriculture is faced with both chances and challenges.
最后一部分谈了谈入世后，我国服务业面临的机遇与挑战。
The last part describes the opportunities and challenges that China's service industry will confront after entering into WTO.
随着中国加入WTO，中国烟草业面临的机遇与挑战同时存在。
With China's entry into the WTO, China's tobacco industry is faced with both opportunities and challenges.
第二部分为“社会转型时期党的社会整合功能面临的机遇与挑战”。
The second part is "the opportunity and the challenge the party's function of social integration is facing in the period of social transformation".
同时，对加入WTO后中国纺织工业所面临的机遇与挑战进行了评析。
Meanwhile, the paper appraises the opportunities and challenges that China's textile industry is going to face after China joins WTO.
同时，指出塑造大学生理想人格面临的机遇与挑战以及塑造的重要意义。
Meanwhile, this part proposes the opportunities and challenges moulding college student's ideal personality will confront and their important meanings for discussion.
同时，就上海代表团备战九运会所面临的机遇与挑战，提出了若干对策。
Besides these, they provide several countermeasures of the preparation for the 9th National Games in light with the chances and challenge that Shanghai delegation is facing.
本文首先对企业集团在当前经济形势下所面临的机遇与挑战作了分析和论述。
First, the paper analyses and explains the opportunity and challenge in the present economic circumstance that the enterprise groups will confront.
全面分析了中国农业加入WTO所面临的机遇与挑战，并提出了相应的对策建议。
The opportunity and challenges that Chinese agriculture will face after China entering WTO are comprehensively studied, and the related strategies and Suggestions are also brought.
全面分析了中国农业加入WTO所面临的机遇与挑战，并提出了相应的对策建议。
The opportunity and challenges that Chinese agriculture will face after China entering WTO are …
介绍了近年来油田企业海外项目取得的成绩，分析了油田企业海外项目面临的机遇与挑战。
The article introduces achievements having been acquired by oilfield enterprises' overseas projects in recent years and analyzes chances and challenges facing oilfield enterprises' overseas projects.
分析了我国农业所面临的机遇与挑战，指出了调整农业产业结构的必要性、战略途径、内容和措施。
This article analyzes the opportunity and challenge that our country is facing and puts forward the necessity, strategic channel, content and measures of adjusting the agricultural industry structure.
我国已加入WTO，市场竞争将在更大范围内展开，湖北省如何应对所面临的机遇与挑战显得十分重要。
The economic competition will expand on a large scale after China entering WTO. It is very important that how to cope with the opportunities and challenges.
在同样的市场环境下我们要想与其竞争，光有满腔热血是不够的，更重要的是了解自己所处的位置，所面临的机遇与挑战。
To compete with them in the same market, passion itself is far from enough. Most important is to understand the position we are at and the opportunities and challenges we are facing.
因此，我想我应该预测一下2011年高科技消费品市场上某些大厂商面临的挑战与机遇。
So I thought I'd take a look at the challenges and opportunities facing some major players in consumer tech in 2011.
当前，国际地区形势经历深刻复杂变化，中巴友好与合作也面临新的机遇和挑战。
The regional and international situation at present is undergoing profound and complex changes, presenting new challenges and opportunities for our friendly cooperation.
随着中国外向型经济的进一步深入，我国服装出口行业面临着新的挑战与机遇。
With the further development of China's export-oriented economy, this line confronts with new challenges and opportunities.
步入知识经济时代，高校图书馆业务管理流程面临着新的机遇与挑战。
The management of university libraries in the traditional old industrial base is faced with new opportunities and challenges.
加入WTO后，河北的工业经济面临着诸多的机遇与挑战。
After joining WTO, the industrial economy of Heibei is facing a lot of good luck and challenge.
在中国即将加入WTO的今天，我国中药企业面临着机遇和风险同在，挑战与失败共存。
Nowadays they are facing not only chance and risk but also challenge and failure under the situation that China will enter WTO shortly.
随着教育不断走向国际化，高校校运会也面临着新的机遇与挑战。
With the internationalization of education, college sports games are facing more new chances and challenges.
我们面临着许多新的机遇与挑战。
在这一历史性机遇与挑战面前，甘肃省传统的农业结构和经营机制均面临着严峻的考验。
Facing this historic opportunity and challenge, the traditional agricultural structure and the management system of Gansu are encountering severe trials.
羽翼未丰的中国工业设计业正面临着发达国家工业设计业以中国为市场的竞争，挑战与机遇并存。
There exists challenge as well as opportunity for Chinese underdeveloped industrial design facing the keen competition in our home market from developed countries.
指出面临加入WTO后的机遇与挑战，在国内建筑市场中，必须加强工程项目前期的造价管理。
Facing with both opportunity and challenge after the entry of WTO, the construction cost management of project forepart must be intensified in domestic construction market.
在充满机遇与挑战的今天，在面临选择与被选择的这一时刻，期盼着来自贵公司的好消息！
Nowadays it's full of opportunities and challenges, in the face of choice and being choiced, I look forward to good news from your company!
在充满机遇与挑战的今天，在面临选择与被选择的这一时刻，期盼着来自贵公司的好消息！
Nowadays it's full of opportunities and challenges, in the face of choice and being choiced, I look forward to good news from your company!
应用推荐