一方面，父母往往意识不到他们的孩子面临的各种问题。
For one thing, parents are often not aware of the kinds of problems their children face.
随着迅速的，企业面临的各种问题也随之而来。
With the rapid development of modern enterprises, enterprises face a variety of problems that follow it.
该课程使我体验了复杂的商业环境和我将在未来面临的各种问题。
Taking up the programme exposes me to various aspects of the business environment that I would be facing in the future.
论述了新时期团组织面临的各种问题及今后应通过哪些方法推动团青工作。
This paper discusses various problems faced by league organization in new stage and methods taken to promote the work of league organization in future.
本文对教练员在指挥中面临的各种问题进行了多方面的分析研究，以提高教练员的指挥能力。
This article make a analytic research on the various problems confronting coaches so as to improve their commanding ability.
我们愿同美、俄加强合作，为解决当今世界面临的各种问题和挑战，作出应有的努力和贡献。
We are ready to step up cooperation with the United States and Russia, and pull our weight together to address problems and challenges facing the world today.
当他刚两岁大的时候，父母就分开了。奥巴马曾提到没有父亲的孩子在成长中所面临的各种问题。
Obama's Kenyan father and American mother separated when Obama was just two and the president has spoken about the problems children face growing up with an absent father.
对文化的大多数定义都强调，文化是复杂的、动态的，包含了解决人类社会所面临的各种问题的部分方案。
Most definitions of culture emphasize that it is complex and dynamic, comprised of the Shared solutions to problems faced by the group.
我们对阿富汗当前在安全稳定、和平重建等问题上面临的各种挑战表示关注。
We are concerned about the challenges facing Afghanistan on various issues including security, stability and peaceful reconstruction.
还有些专栏作家帮助读者解决人生中所面临的个人问题，专栏作家向读者回答有关个人各种各样的喜好、孩子、心理健康和道德等问题。
There also are advice writers who deal with the more personal issues in life. They answer questions about all kinds of things—love, children, mental health problems, morals.
整个世界在各种力量的作用下变得越来越小，现在我们应该改变思维方式，应该认识到我们生活在一个世界里，而不是两个世界：无论生活在哪里，贫困都是我们这个社会面临的问题。
With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.
尽管我们面临各种问题，尽管存在两极分化和不信任，我们这个相互连接在一起的世界为共同进步提供了大量新的机会。
Despite our problems, despite polarization and distrust, our interconnected world has opened up vast new possibilities for common progress.
近四年来，NetSquared一直倾力举办竞赛以期融汇各种技术来解决非营利项目面临的问题。
For nearly four years now, NetSquared has been hosting competitions that bring technologists together to work on nonprofit problems.
了如何尝试变革实施解决地球人类社会面临各种问题的多项论文的第一项内容来论讲。
How to try to change implementation solve various problems facing society earth many of the paper's first item of speaking.
当今世界存在着各种各样的问题，面临着严峻的挑战。
There are serious problems in the world and challenges to be faced.
我知道你们中的许多人在生活中面临着各种各样的问题，很难把精力集中在专心读书之上。
I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
早产儿面临各种健康风险。有些早产儿情况不错，但有些就会出现严重的健康问题。
Premature babies face a variety of health risks. Some preemies do just fine, but others face major challenges.
当然，我明白，读好书并不总是件容易的事。我知道你们中的许多人在生活中面临着各种 各样的问题，很难把精力集中在专心读书之上。
Now, I know it's not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
之后，本文着重分析了我国互联网信息管理面临的各种理论和现实问题。
Later, this thesis emphatically analyzes various kinds of theories and realistic problems that Internet information management of our country should face.
随着网络信息的不断的膨胀，如何有效地存储和管理这些XML数据，已成为当前各种网络应用面临的较为突出的问题。
With the information increasing continuously in Internet, how to store and manage the XML data effectively is quite outstanding issue in the face of various network applications.
各种移植中所面临的一个问题是排斥反应，事实上这种排斥反应是机体的一种免疫反应。
A problem with all transplants is rejection, which is in fact the body's immune reaction.
一般认为导致大学生产生心理问题的直接原因是他们面临的各种心理压力。
It is generally thought that the direct reason that caused college students to have psychological problem is different psychological pressure they faced.
施解决地球人类社会面临各种问题的多项论文的第一项内容来论讲。
Shi solve various problems facing society earth many of the paper's first item of speaking.
我当然明白读好书不是件容易的事，我知道你们中的许多人在生活中面临着各种问题。
Now, I know it's not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
智能旅游交通系统是一个集各种不同技术的综合体，它为目前所面临的许多旅游交通运输问题提供了可行的解决方案。
Intelligent tourism transportation system (ITTS) is a synthesis with kinds of different techniques. It provides feasible solutions for solving many tourism transportation problems.
一方面，各种各样的医疗问题使得早产儿面临着很大的风险。
On the one hand, preemies are at risk for a variety of medical problems.
目前，认知语言学理论面临的是如何科学地解决各种大量的显性和隐性的社会及心理规约问题。
The current challenge in cognitive linguistic theory is how to solve the large number of problems of explicit and intrinsic social and psychological conventions.
目前，认知语言学理论面临的是如何科学地解决各种大量的显性和隐性的社会及心理规约问题。
The current challenge in cognitive linguistic theory is how to solve the large number of problems of explicit and intrinsic social and psychological conventions.
应用推荐