他们详细讨论了那对新婚夫妇所面临的一切困难，并决定去帮助他们。
They hashed over the problems of the new couples and decided to help them.
我以前做过音乐制作者，对音乐制作者所面临的一切挑战都不陌生。
As a former touring musician myself, I'm no stranger to the challenges facing working musicians.
不只为他们自己，也是为他们的孩子，如果我可以，我会告诉他们将会面临的一切吗？
Not just for themselves, but for their children, too. If I could, would I tell them what lies ahead?
从挑战中汲取力量，然后奋勇向前。你所面临的一切挑战，恰恰是成就你伟业的推动力。
Take strength from meeting the challenges and move ahead. The struggles you face are just what you need to fulfill your potential for greatness.
我花了两年时间来培育这个团体，很快就获得了成功，但不到六个月，我就面临着即将失去这一切的未来。
I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, but within six months I was facing the prospect of losing it all.
这些东西将为你提供你所面临的长时间的学习所需要的一切。
These things will give you what you need for the long hours of studying ahead of you.
即使国会做了这一切，我们仍然面临着艰难的抉择。
Even if Congress did all this, we would still face tough decisions.
他说：“面临严峻的困难，我认为我已经做了所以可能做到的一切。”
"Under the severe circumstances, I feel I've done everything that I had to do," he said.
当然，当您在面临处理复杂问题的压力的时候，一切都很难说。
Of course, when you are under pressure to solve a high profile problem, then all bets are off.
我对艺术的一切知识都来源于琳达，因此提升我只会让你们面临另一个琳达一样的总管！
Everything I know about the arts comes from Linda anyway, so by promoting me you would end up getting another Director just like Linda!
弱点：与所有的母亲一样，鬼娃新娘愿意为自己的女儿付出一切—在面临送上自己的性命还是送上女儿的命这一选择的时候，我们可以肯定，她会选择前者。
Achilles Heel: Like any mother, the Bride would do anything for her daughter - faced with taking her own life or her daughters, we're pretty sure she'd choose the former.
所有这一切都同富国所面临的机遇和威胁完全相同。
With all this come the same opportunities and threats as in the rich world.
一切试图终止儿童参军的行为面临的最大挑战是现有的能够雇佣儿童参军的冲突模式。
The biggest challenge of all in ending child soldiering lies in the types of conflicts that employ the young.
这一切拉响了巴西经济面临问题的警告。
All this adds up to a warning: Brazil's economy is heading for trouble.
要求取决于为了自己的要求而牺牲，为了自己的要求原因面临一切后果的人们。
Demands is up to the people on the ground who died on earth there and who would face everything just to give their demands.
尽管被炒后不是找工作面临的最佳情形，对自己的能力保持积极乐观和自信的心态能帮助你克服一切障碍。
Even though being fired isn't the best situation in which to look for a new job, having an upbeat personality and staying confident about your abilities can help you overcome this hurdle.
然而，很快一切再次地土崩瓦解，因为我们尽最大的努力所构思的、基于传统方式展开的论证面临着成功的困难。
Soon enough, however, things again fall apart, since our best efforts to construct arguments along the traditional lines face successive difficulties.
在这些志愿者面临两难抉择的时候，研究人员可以观测到他们根据道德信仰来做决定时脑中发生的一切。
Faced with such dilemmas in the minds of their subjects, the researchers were able to examine what went on inside each person's head as they made decisions based on moral beliefs.
茂木守先生经营一家农业合作社联合机构，他说：“日本各地的农庄都会面临灭顶之灾，我们得不惜一切代价阻止这个计划。”
“Farming communities across Japan will face ruin,” said Mamoru Moteki, who heads an umbrella organization for Japanese agricultural cooperatives. “We must prevent this by all means.”
茂木守先生经营一家农业合作社联合机构，他说：“日本各地的农庄都会面临灭顶之灾，我们得不惜一切代价阻止这个计划。”
“Farming communities across Japan will face ruin, ” said Mamoru Moteki, who heads an umbrella organization for Japanese agricultural cooperatives. “We must prevent this by all means.”
面临越来越多的谜团，当独一晓得一切内情的队长，也开端发生疑心和不坚定时，他们会抛弃义务？
Facing more and more mystery, when the only know all background. they captain, also begin to suspicion and shaken, they will abandon the task?
许多即将到金矿去的人也根本没有考虑他们可能面对的一切，他们不知道将面对可能致人死亡的极度严寒的天气，绝大多数人并不知道他们将面临极度艰难的工作和可怕的生活环境。
They did not know about the extremely cold weather that could kill. Most did not know they would face extremely hard work and terrible living conditions.
许多即将到金矿去的人也根本没有考虑他们可能面对的一切，他们不知道将面对可能致人死亡的极度严寒的天气，绝大多数人并不知道他们将面临极度艰难的工作和可怕的生活环境。
They did not know about the extremely cold weather that could kill. Most did not know they would face extremely hard work and terrible living conditions.
应用推荐