由于少数族裔企业的潜在市场已经通过赞助公司而存在，因此少数族裔企业面临的地理位置和市场波动风险要小得多。
Since potential markets for the minority businesses already exist through the sponsoring companies, the minority businesses face considerably less risk in terms of location and market fluctuation.
当投资者考虑自己在这轮极其难以预知的周期中的下一步举措时，他们面临一系列令人困惑的潜在风险。
As investors ponder their next moves in this unusually unpredictable cycle, they are confronted with a confounding array of potential risks.
风险管理的一部分工作应当包括识别“哪些信息易于受到攻击”和“它们面临的潜在攻击”并对它们进行编目。
Part of a risk assessment should include capturing and cataloging the types of information that are vulnerable to attack and the potential threats against them.
自杀毒丸是指风险很高的毒丸策略，它可能会挫败潜在收购者的企图，但也会使收购目标面临严峻的财务压力。
A suicide pill is a term for any high-risk poison pill strategy that may discourage a potential acquirer but also place the takeover target under severe financial pressure.
司法体系的不完备只是潜在回报所面临的另一个商业风险。
A less-than-adequate legal system is just another business risk to set against the potential rewards.
直到目前他们才发现，如果不对这个趋势作出反应，不趁现在与他们打好关系，在未来势必会面临着潜在客户流失的风险。
They have only just come to realize the deepening issue around potential customer loss if they don’t react to this and start building relationships now.
在国际经贸活动日趋多样化、复杂化的今天，债权人可能面临的潜在风险使得相关的担保机制应运而生。
Today, with the diversified and complex tendency of international trade activities, the guarantee system emerges as the potential risks which the creditors may face requires.
一旦项目不成功，这将会使其面临潜在的毁灭性的风险。
This can leave him exposed to a potentially devastating liability in the event the project is unsuccessful.
文章认为，尽管住房信贷正逐步成为商业银行的业务增长点，但是考虑到居民可支配收入的增长情况和空置商品房数量，住房信贷面临一定的潜在风险。
It is shown that some potential risks can be signaled through the slow-down growth of households' dispensable income and unsold house, though housing credit is dramatically expanding.
随着我国寿险业的飞速发展，中国寿险业在面临着巨大市场机会的同时，也面临着巨大的潜在风险。
With the rapid development in our country's life insurance industry, the Chinese life insurance faces great market opportunity, at the same time it also faces enormous and latent risks.
当重述公司更换CEO时，新的领导团队有助于恢复组织合法性和改善事务所面临的潜在审计风险，从而降低审计费用的增加程度。
When restatement companies change CEO, the new leadership team help regain organizational legitimacy and improve audit risk, thereby reducing the extent of the increase in audit fees.
但是电网风险极易遭受自然灾害损失，使保险人(及再保险人)面临潜在的累积损失赔偿问题。
Power lines are however susceptible to natural catastrophe losses, which expose the insurer (and reinsurer) to potential loss accumulation issues.
尽管如此，亚洲决策者正面临如何实现“微妙的平衡”：在限制通货膨胀影响的同时，防范经济增长的潜在风险。
That said, Asian policy makers are faced with a "delicate balancing act" to guard against risks to growth while limiting the impact of inflation.
尽管如此，亚洲决策者正面临如何实现“微妙的平衡”：在限制通货膨胀影响的同时，防范经济增长的潜在风险。
That said, Asian policy makers are faced with a "delicate balancing act" to guard against risks to growth while limiting the impact of inflation.
应用推荐