计算机信息网络技术的迅猛发展又使网络空间的知识产权保护面临更加严峻的挑战。
The swift and violent development of the technique of computers information-based networks makes the protection intellectual property rights in network space face serious challenge.
招商引资是一种十分复杂的经济活动，新的形势下招商引资将面临更加严峻的挑战。
The investment promotion is a very complex economic activity and more difficult challenges will be faced under new situation.
然而，它却面临更加严峻的挑战，连戴蒙以及他动力十足的公关机器都不能确定有多严峻。
But it faces steeper challenges than the punchy Mr Dimon or his well-oiled PR machine CARES to admit.
裁员的负面效应使汇丰银行面临的挑战更加严峻。
These negative side effects only add more weight to HSBC's challenges.
这也意味着中国的零售业将面临着更加激烈的国际化竞争和来自世界范围严峻挑战的考验。
This means China's retailing will face more violent international completion and the strong competition challenge from the world.
特别是加入WTO后，我国商业银行面临着更加严峻的挑战。
Especially after the entry of the WTO, our commercial banks face more rigorous challenge.
世纪交替的今天，企业面临的挑战更加严峻：市场及经营日益全球化、顾客需求日益多样化。
With increasing development of our society, enterprises are facing more serious challenges—globalization of marketing and consumer demand diversification.
面对着飞速发展的中国汽车业，零部件业也面临了更加严峻的挑战，尤其是在社会环保的分担面前，它的职责不容置疑，而且征途漫漫。
Facing the rapid development of China's auto industry, parts industry is also facing severe challenges, particularly in social environmental protection, its duty unassailable and journey endless.
面对着飞速发展的中国汽车业，零部件业也面临了更加严峻的挑战，尤其是在社会环保的分担面前，它的职责不容置疑，而且征途漫漫。
Facing the rapid development of China's auto industry, parts industry is also facing severe challenges, particularly in social environmental protection, its duty unassailable and journey endless.
应用推荐