他们面临数周的手术，皮肤移植，甚至截肢，但是医生说大多数人能活下来。
They face weeks of operations, skin grafts and maybe amputations, but doctors say most should survive.
7个月前，他作过手术，疏通颈部栓塞的血管。这很可能使他面临了出现脑血栓的危险。
Just seven months ago, he underwent surgery to relieve a blocked artery in his neck, which could have put him a risk for a stroke.
有时，患者或患者的医生也许会意识到，在她们投入了金钱和时间做了整容手术后，面临的是一个潜在的威胁，而不是外表的。
Sometimes a patient—or her doctor—may realize after they’ve invested the money and time into a procedure that they have an underlying issue rather than a physical one.
如果你已经决定要做整形手术，肯定要面临如何选择整形医生的问题。
If you decide to pursue cosmetic surgery, you'll probably have your choice of cosmetic surgeons.
尽管我们已在普查、早期诊断、外科手术治疗等方面取得了很大进展，但其术后局部复发、远处转移仍是临床医师面临的难题。
We have made progress in some aspects such as general investigation, early diagnosis, and surgical operation treatment, but there are difficulties for surgeon in local relapse and distant metastasis.
手术后并发症的可能性是每一个外科医生考虑治疗计划的一个组成部分，因为所有外科医生都将面临这些并发症中的一部分。
The possibility of postoperative complications is a part of every surgeon's thought processes-something with which all surgeons will be required to deal.
提高白内障的手术质量，使患者不仅脱盲、脱残，而且能达到理想的视觉质量是白内障复明工作所面临的新的挑战。
It is a challenge that the quality of cataract surgery should be improved further, patients not only get rid of blindness or low vision, but also obtain ideal visual quality.
分析了自适应光学系统、准分子激光角膜手术和其它非球面方法对人眼象差的矫正和所面临的问题。
Several methods for correction of ocular aberrations, such as adaptive optics system, excimer laser corneal surgery and other aspheric methods were reviewed, and the encountering problems were listed.
基于小儿解剖生理特点以及小儿腹腔镜手术的特点，小儿腹腔镜手术的麻醉已成为麻醉医生所面临的一个重要课题。
For anesthetist, anesthesia of such operation has become one of the important tasks for these anatomical and physiological characteristics of the child and laparoscopic operation itself.
如何预防肝移植手术患者压疮的发生是护理工作者面临的难题。
How to prevent pressure ulcer among such patients is a difficult problem confronted by nursing professionals.
现在，我因为要面临一次手术而坐立不安，我和我的家庭也许将为此而丧失一切，原因仅仅是因为我想要偷看一下我自己的大脑。
Now I sit in the uneasy position of facing surgery that could cost me and my family everything because I wanted to peep at my own brain.
过去的三个月里，我面临了两次紧急手术，每次都连续几个礼拜让我远离城市、卧床休息，动弹不得还与世隔绝。
In the past three months, I faced two emergency surgeries. Both ejected me from the city and placed me on bed rest, immobile and isolated 9, for weeks.
同时，排除任何挥之不去的世界汉森杯希望，确认，他将面临长达出在他的手腕，需手术治疗脱臼的骨骼恢复到12周。
Gatland, meanwhile, ruled out any lingering World Cup hope for Henson, confirming that he faces up to 12 weeks out recovering from a dislocated bone in his wrist that required surgery.
视网膜退化患者不仅要面临高于常人的患有白内障风险，而且还要面临白内障切除手术后的一系列并发症风险。
People with retinal degenerative diseases are not only at greater risk of cataracts, but also complications due to their removal.
视网膜退化患者不仅要面临高于常人的患有白内障风险，而且还要面临白内障切除手术后的一系列并发症风险。
People with retinal degenerative diseases are not only at greater risk of cataracts, but also complications due to their removal.
应用推荐