自从丈夫死后，她面临很多困难，但总的来说她看上去情绪还是挺乐观的。
She's had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful, all things considered.
WSI在世界各地都面临很多困难。
WSI is experiencing difficulties in different parts of the world.
留学生在中国学习和应用中文面临很多困难。
Foreign students learning and practicing Chinese face many difficulties.
尽管你面临很多困难，但仍然大有希望获得成功。
Although facing a lot of difficulties, you still have a big hope to get success.
我们面临很多困难，包括坏的道路使我们无法到达这些难民身边。
The challenges are many, including bad roads, which are preventing us from reaching some of these refugees.
在一个足球依旧被视为男人的运动的国度，女足运动当然面临很多困难。
Of course, the women's game has faced tremendous obstacles establishing itself in a region where the majority still feel that football is a man's sport.
第一件事是我们开始就面临很多困难，因为在整个过程中我们没有系统的培训。
The first thing is we started on a difficult wicket, because there was no structured training spanning the whole spectrum.
你们一定知道，高中的学习生活将会更加艰难，而且你们将会面临很多困难。
I don't need to tell you that life in senior high school will be harder and that you have many difficult tasks ahead of you.
在人们的生活中，他们会面临很多困难，大部分人能够克服这些困难的时光，继续向前进。
In people's life, they will face many difficulties, most people can conquer those hard times and keep moving on.
我的朋友们，我跟你们说，尽管今天跟明天我们要面临很多困难之事，但我仍有一个梦想，这个梦想深深地扎根在美国之梦里。
I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
新的研究表明，美国的经济衰退现在已经结束了。但是很多人仍然处于失业状态，失业者面临巨大的困难。
New research says the US recession is now over, but many people remain unemployed.
该文章给人们一种错误的印象，即很多在企业面临严重经济困难的时候裁员而导致失业的有能力的工人通常要用几年的时间找到另一份合适的工作。
The article gives the mistaken impression that many competent workers who lost jobs as a result of downsizing face serious economic hardship, often for years, before finding other suitable employment.
达到现在的成就，维珍银河项目面临了很多困难。
To get this far the Virgin Galactic project has faced many difficulties.
在使用电脑时，有些用户也许无法看见或无法移动鼠标，或者会面临很多其他困难。
Some users may be unable to see, move a mouse, or may face any number of challenges when using a computer.
而无线设备面临很多不同的因素可以使得信号的传输更加困难。
Wireless devices, however, introduce a number of different factors that make the transmission of this signal a lot more difficult.
他说：“不论是在国会中还是在今天的会议室里，没有一个人不同意，我们国家面临着一个经济问题，面临很多的经济困难。”
"There was not a single member of Congress, or anyone in that room, that did not agree that we have an economic problem in the country, lots of economic difficulties," he said.
显然，我们在解决面临的经济挑战方面有很多困难。
Obviously, we will have difficulties in dealing with the economic challenges we face.
我们都会面临困难，前面都有很多障碍。
尽管这样，数据架构师在很多情况下从事其职业时还面临着很多实际的困难。
Despite this, data architects face real difficulties in pursuing their profession at many workplaces.
钟女士的公司仍然会面临很多的困难。
There are still plenty of difficulties in store for Ms Jung.
由于日本发生灾难性地震，导致很多科技企业在日本的设厂不得不关闭停工，这些企业目前都面临着货源供给不足的困难。
Many technology firms are facing supply problems after factories in Japan shut down in the wake of the disaster.
虽然面临很多的困难，他不回放弃网上学习。
Though faced with many difficulties, he would not give up online learning.
宣读圣诞节讲道时，威廉姆斯博士表示，由于许多人面临着很多的困难，大家的信心不足，只有团结一致，人们的信心才会增长。
Delivering his Christmas Day sermon, Dr Williams said that with hardship ahead for so many, confidence was low and it would grow only if there were more sign of solidarity.
我们有很多困难，因为阿科尔和马克莱莱面临停赛，而且我不能指望特里复出。
We have a lot of problems, because Ashley Cole and Claude Makelele face suspensions, and I do not see Terry back.
我们通常谈论的是困难，是的成为一位治疗师的困难，而且会面临很多事情。
We usually talk about difficulties, yes the difficulties of being a sangoma, and so many things.
北京市推出的廉租房和经济适用房政策虽然解决了部分中低收入家庭的住房问题，但并未达到预期的效果，依旧有很多家庭面临住房的困难。
The low-rent housing and affordable housing policies may solve some of the housing problems, but have not achieved the expected results. There are many families still face housing difficulties.
在这段时间，许多人都面临很多的困难，如果知道不是只有自己才有这样的问题，也许就不会感到这么的孤立。
This period of time in history is full of difficulty for a lot of human beings, and you may feel less alone knowing you are not being singled out.
在这段时间，许多人都面临很多的困难，如果知道不是只有自己才有这样的问题，也许就不会感到这么的孤立。
This period of time in history is full of difficulty for a lot of human beings, and you may feel less alone knowing you are not being singled out.
应用推荐