那些善于报道突发新闻的记者们如今正面临着一个严峻的问题：在未来的媒体环境中，他们将毫无竞争力。
The pros who deal in breaking news have a problem:They can’t possibly compete in the mediasphere of the future.
环境问题是人类有史以来面临的最严峻的社会问题之一。
The environmental problem is one of the most serious social problems that human beings are confronted with in history.
世界汽车工业正面临着越来越严峻的问题：能源、环境和安全。
The world auto industries are facing more and more serious problems: energy, environment and safety.
在众多环境问题当中，水资源问题无疑是当今乃至今后相当长时间内人类所面临的最严峻的一个环境问题。
Among the varied environment problems, the water resource problem is undoubtedly the most severe environment problem nowadays and even in the future that the mankind face.
工业污染引起的环境破坏是中国各区域面临的一个严峻的现实问题。
The damage to environment resulting from pollution discharge industry is a severe and practical problem for all regions in China.
当今世界，人们在尽情享受现代文明所带来的成果时，也面临着空前严峻的环境和资源问题。
Nowdays, when people enjoy the production that the modern civilization bring as much as they like, they also face more serious environmental and resource problems.
随着腐蚀环境对飞机结构寿命的影响日益突出，日历寿命已成为当今乃至今后我军飞机面临的严峻问题。
With the increasing effects of corrosive environment on the aircraft structures, calendar life has become a severe trouble of the air force at present and in the future.
土地沙化已经成为我国西部面临的最为紧迫、严峻的环境问题之一。
The desertification of land has already become one of the most urgent , severe environmental problems faced in west of our country.
在形形色色的环境问题当中，水资源问题无疑是当今乃至今后相当长一段时间内人类所面临的最严峻的一个环境问题和社会问题。
Among the varied environmental problems, the water resource problems is undoubtedly the most severe environmental problem and social concern nowadays and even in the future that the mankind face.
在世界环境问题面临严峻考验的今天，环境问题越来越多地被人们关注。
Facing a severe test of the world's environmental problems, environmental issues more and more attention.
土壤风蚀是世界许多地区面临的一个严峻环境问题。
Soil wind erosion is one of the most serious environmental and socioeconomic problems in many semiarid ecosystems of the world.
21世纪，快速增长的城市面临着一系列人居环境问题的严峻挑战。
With cities growing rapidly, urban human settlements are faced with a series of rigorous challenges in the 21 ~ (st) century.
作为我国西北和华北重要水源的黄河，正面临着水资源短缺、生态环境恶化等严峻问题。
The Yellow River, served as an important water resources in the Northwest and north parts of our country is facing the serious problems of water resource shortage and ecoenviron deterioration.
当今世界，生态危机问题已越来越成为人们关注的焦点，如何保护生态环境已成为人类共同面临的一大严峻课题。
In today "s world, the ecological crisis has increasingly become the focus of attention, and how to protect the ecological environment has become the common humanity faces a tough task."
近年来，人类面临的环境问题日益严峻。
In recent years, human are facing with serious environmental problems.
近年来，人类面临的环境问题日益严峻。
In recent years, human are facing with serious environmental problems.
应用推荐