他们有的面临严峻挑战。
当前，南极地区仍面临严峻挑战。
Currently, the Antarctic region is still facing serious challenges.
中国商用车市场面临严峻挑战。
Overall, the Chinese commercial vehicle market is under great pressure.
“入世”后我国金融监管面临严峻挑战。
China's financial supervision faces austere challenge after entering WTO.
可扩展的服务端应用开发面临严峻挑战。
Scalable server side applications are challenging to develop.
2009年，欧洲有缺陷的破产制度将面临严峻挑战。
Europe's flawed insolvency regimes will face a severe test in 2009.
我们正面临严峻挑战。
进入新世纪后，这种人力资源市场模式面临严峻挑战。
When entering the new century, this market mode is confronted with severe challenges.
阿富汗和巴基斯坦尽管面临严峻挑战，但都取得了长足进步。
Afghanistan and Pakistan have both made great strides despite severe challenges.
入世以后中国医药行业将面临严峻挑战，但机遇同困难并存。
China's medical industry will face the rigorous challenge after China's entering WTO, while the chance and the difficulty exist side by side.
举证责任倒置规定的实施使临床实习教学工作面临严峻挑战。
With the implement of inverted burden of proof, the work of clinical practice and teaching faces challenge.
同时，我们也要看到，全球卫生与健康领域仍面临严峻挑战。
At the same time, we should be aware that we are still confronted with daunting global health challenges.
在应对气候变化上，亚太地区既面临严峻挑战，也拥有独特优势。
Climate change poses a severe challenge to the Asia-Pacific region, but the region also has unique strengths in tackling it.
因此，尽管面临严峻挑战，商务系统对搞活流通扩大消费，仍充满信心。
Therefore, despite the severe challenges, the commercial system has full confidence in the success of its work to invigorate circulation and expand consumption.
我国人均占有可开采石油资源十分贫乏，国家石油供应安全已面临严峻挑战。
In China the can be mined petroleum resources per person occupies are very needy and the safety of national petroleum supply have already faced the rigorous challenge.
随着高校扩招，大学毕业生就业问题日益严峻，高校就业工作也面临严峻挑战。
With increased enrollment, employment has become a grave issue that challenges all colleges and universities.
中国农业的小生产和国际社会化大市场的矛盾，使得高等农业教育面临严峻挑战。
The conflict between small production of agriculture in China and big international socialized market make higher agriculture education face with serious challenge.
很多跨国公司用SA8000作为选择供应商的标准，我国外贸企业面临严峻挑战。
Many transnational corporations use SA8000 as standard to select suppliers, and our foreign trade enterprises are faced severe challenge.
目前世界市场上对我国丝绸产品出口频繁提起反倾销，四川省丝绸出口面临严峻挑战。
At present, due to the frequent antidumping investigations launched in the world market on China's exported silk products, Si-chuan province faces big challenge in its silk export.
在美国和大多数欧洲国家经济仍面临严峻挑战的情势下，俄中经贸合作是全球经济的重要稳定因素。
As the us and most European countries still face severe challenges, Russia-China economic and trade cooperation is an important stabilizing factor in the global economy.
这表明主要建立在北约基础上的美欧安全与防务关系在新形势下进一步面临严峻挑战。
That expressed that the security relationship on the base of NATO was confronted with further challenges.
2005年以来，美国和欧盟重又对中国纺织品设限，使中国纺织品出口面临严峻挑战。
Since 2005, the U. S. and EU have created new barrier to the Chinese textile products. The exportation of Chinese textile products is facing a severe challenge.
互联网给人们带来文明进步的同时，也带来相当的负面效应，使网络道德面临严峻挑战。
Though the Internet makes a great progress in human beings' civilization, it also brings side-effects which has internet ethics facing a critical challenge.
在现代信息社会里，高校人事管理工作面临严峻挑战，须进行信息技术与高校人事管理工作整合。
In the modern information society, college personnel management is facing severe challenges, so that it seems obviously necessary and urgent to integrate the information technology and it.
但是由于日本新一代劳动者的许多变化传统模式的适用基础已经动摇，日本人力资源管理模式面临严峻挑战。
But with the change of new labor generation, the base of traditional model has been shacked. Japanese human resource management is now facing serious challenges.
但是由于日本新一代劳动者的许多变化传统模式的适用基础已经动摇，日本人力资源管理模式面临严峻挑战。
But with the change of new labor generation, the base of traditional model has been shacked. Japanese human resource management is now facing serious challenges.
应用推荐