能不能在靠近一点点…
现在，这些经济体已经不可避免地出现故障，一个在财经整合进程中出现的个案，而我们正在做的仅仅是稍微向“欧洲超大国”靠近一点点。
Now that these economies have inevitably failed, the case for fiscal integration is being made and we are moving just that bit closer to the European super-state.
刚开始，他们似乎是对的，事实却不是如此，因为渐渐地我能够一点点靠近大猩猩，直到最后我可以坐在它们中间，享受一种我以前做梦也想不到的如此大程度的被接受。
At first it seemed they were right, but gradually I was able to move nearer the chimpanzees, until at last I sat among them, enjoying a degree of acceptance that I had hardly dreamed possible.
澳大利亚的房产市场至少在一点点靠近理性公平的价格。
In Australia the market is at least inching closer to fair value.
行动起来，调动全身的每一个细胞，哪怕还没有获得成功，我们也在一点点向成功靠近。
Action to mobilize the body's every cell, even if it had not yet been successful, we are also a little bit closer to success.
对于那些不知道《太阳的后裔》的人来说，这部剧讲述的是在最绝望的时候，两个相爱的人依然互相照顾并一点点靠近的故事。
For those who do not know what Descendants of the Sun is about, it is a drama about the love of people who get closer as they learn to be considerate of each other in desperate times.
对于那些不知道《太阳的后裔》的人来说，这部剧讲述的是在最绝望的时候，两个相爱的人依然互相照顾并一点点靠近的故事。
For those who do not know what Descendants of the Sun is about, it is a drama about the love of people who get closer as they learn to be considerate of each other in desperate times.
应用推荐