一位强壮的顾客把那位孤立无援的营业员逼靠在柜台上，要求见经理。
A stout customer pinned the helpless assistant against the counter, and demanded to see the manager.
他上百货大楼时，总喜欢靠在柜台上和女店员像老熟人一样聊聊，问些套近乎的问题。
If he visited a department store it was to lounge familiarly over the counter and ask some leading questions.
当问到第三个人的时候，他站起来，把门关上，拉上了窗帘，然后靠在柜台上问：“你想让它等于多少？”
When asking about the 3rd person, he stands up, shut the door, pulled a curtain, rely on on bar to ask next:"How much do you want to let it be equal to?"
所以最近几个早晨，当Madeleine手里还紧紧抓着我让扔过来的鸡蛋时，我会朝向她倚靠在柜台上，轻轻地说：“尽管扔过来，Madeleine。
SO on that recent morning, when Madeleine was still clutching the egg that I had asked her to throw, I leaned across the counter toward her and softly said: “Just throw it, Madeleine.
他手里拿着一杯饮料，靠在酒吧柜台上。
他手里拿着一杯饮料，靠在酒吧柜台上。
应用推荐