米兰达：那你靠什么生活？
那当时的人们是靠什么生活的呢？
你的爷爷奶奶靠什么生活？
米兰达：那你靠什么生活？
如果你不介意的话，你是靠什么生活的？
我们靠什么生活呀？
你知道他在没有父母亲的帮助下靠什么生活的吗？
Have you learned anything about what he is living on without any help from his parents?
唔——从最起码的理由说吧——现在，她准备靠什么生活呢？
Well--to put it on the lowest ground--what's shegoing to live on now?
我的很多朋友现在也搬回家住了，我看到他们都在努力搞清楚自己究竟靠什么生活。
A lot of my friends are also back home now and I see them struggling to figure out what they're doing with their lives.
如果你有机会让大家知道，你靠做什么来过一种合适的生活，那就想尽办法把它写到评论中去吧！
If you have an opportunity to make it known what you do for a living and it's appropriate, then by all means, put it in the comment!
在你这样的年纪，一定很孤单吧。那你靠什么来维持你的生活呢？
It must be so lonely, at your age! What do you do for a living?
哎呦。靠信用卡生活真不是什么好主意。需要有人来提醒一下她。
Ouch. Living off credit is a bad idea. She needs a wake-up call.
我靠捡垃圾生活，但是没有什么好害羞的，我自食其力。
I make a living by collecting rubbish, but there is no shame in it. I depend on myself.
生活得压力越来越大，很多事情都需要处理，我的价值究竟靠什么来体现？
The pressure of life become harder and harder, a lost of things have to be deal with, how could my value be realized?
我知道他靠打零工过日子，生活相当艰苦，所以，当他问我们是否需要什么的时候，事情显得很滑稽。
I knew he scratched out a meager living doing odd jobs, so it seemed funny when he asked me if we needed anything.
我不在乎你现在靠什么维持生活，我只想知道你的信念是什么，只想知道你是否敢于做自己想做的梦。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.
很多销售人员是靠佣金生活的，这也意味着他们不知道下一笔付款什么时候会到。
Many salespeople work on commission, meaning you never know exactly when your next paycheck is coming.
很多销售人员是靠佣金生活的，这也意味着他们不知道下一笔付款什么时候会到。
Many salespeople work on commission, meaning you never know exactly when your next paycheck is coming.
应用推荐