通过平衡记分卡和比例标度法的集成，确定基于非顾客视角的顾客需求优先度；
Secondly, based on the integration of balanced scorecard and analytical hierarchy process, the priority ratings of customer requirements from the angles of no-customer views were determined.
但推动这类产品的销售，势必损害旗下其他非健康食品的销售，或者似乎要当顾客的保姆。
But it will not be easy to push them without undermining sales of its other, less wholesome wares or appearing to nanny its customers.
但推动这类产品的销售，势必损害旗下其他非健康食品的销售，或者似乎要当顾客的保姆。
But it will not be easy to push the m without undermining sales of its o the r, less wholesome wares or appearing to nanny its customers.
苏非表示，大的全国性银行在四处都有顾客。
Mr Sufi says large national Banks have customers everywhere.
公司利润的16%来自为得到审计服务的顾客提供非审计服务。
Some 16% of the firm’s revenue comes from providing non-audit services to audit clients.
顾客：非吸烟区的吧。谢谢。
但推动这类产品的销售，势必损害旗下其他非健康食品的销售，或者似乎要当顾客的保姆。
But it will not be easy to push them without undermining sales of its o ther, less wholesome wares or appearing to nanny its customers.
负责寻找货源，并以最合适的价格购买最好(非销售给顾客)的商品及服务的团队。
The team responsible for sourcing and buying the best goods and services (not sold to customers) at the best price.
1976年，医院鼓励“顾客”(病人)采用非急诊手术以避免医院设备的过度使用和使用不足。
Hospitals in 1976 were encouraging their "customers" (patients) to schedule non-urgent surgery in order to avoid overuse or underuse of hospital facilities.
当顾客以非书面陈述提出要求时，顾客要求应在组织接受之前加以确认。
Where the customer provides not documented statement of requirement, the customer requirements shall be confirmed by the organization before acceptance.
第二、将更多的注意力集中在具有“前瞻性”的、有助于培植企业长期核心能力的非财务指标之上，诸如顾客满意度、员工满意度和次品率等。
Secondly, more attention focus on non - finance index which can raise the enterprise's long-term core ability, such as customer satisfaction, employee's satisfaction and an inferior rate etc.
影响顾客价值评价的因素既包括财务收益，也包括非财务收益。
The factors that influence the evaluation of customer's value include not only financial proceeds but also non-financial proceeds.
在以顾客为理性人的假设下，针对时间要求不高、主要考虑价格的非急需品构建了缺货补偿率与订单丢失率之间的关系式；
Give the relationship between the compensation and the lost orders of the product which is not the emergency supplies when the customer is the rational man.
我们也能根据顾客的要求，提供多种品牌或非品牌印度尼西亚饼干。
We can also supply many Indonesian biscuits, both branded and unbranded, as per requirements.
注：请包括所有的汽车顾客，包括非iatf OEM。
Note: Please include ALL automotive customers, including non-IATF OEMs.
仅支持非中国内地顾客支付使用，交易费商家承担。
Supports only non-Chinese mainland customers pay for use, merchants bear the transaction costs.
据《信息快报》报道，广州市某酒楼贴出警告称，非酒店顾客跑去上厕所将被罚扫厕所一整天。
A restaurant in Guangzhou Cityrecently posted a notice warning against non-customer use of its bathrooms, the Information Times reported.
销售人员印象管理策略就是销售人员为了给顾客创造一种积极的印象而采取的一些言语或非言语的行为方法。
Salesmen's impression management tactics refers to those salesmen took some verbal or non-verbal conduct to create a positive impression to customers.
比如一个重要顾客的订单存在航运晚点的可能性，这时，杰出的员工能够做到，不知会便能洞悉问题所在，没有指示也能投入“非本职工作”。
When a key customer's order is in danger of shipping late, outstanding employees know without being told there's a problem — and jump in without being asked, even if it's not "their job."
这一非强制性标准考虑的是质量管理，即组织为了保证其产品符合顾客需求的所有行动。
The force less standard focuses on quality administration that enterprises take in order to meet consumers' needs.
这一非强制性标准考虑的是质量管理，即组织为了保证其产品符合顾客需求的所有行动。
The force less standard focuses on quality administration that enterprises take in order to meet consumers' needs.
应用推荐